Мадонна

Практика свидетельствует, что большинство обывателей понимают и применяют это слово только как имена собственные, забывая его нарицательные значения. В частности, можно встретить как мону Лизу – исторический персонаж, – так и икону Мадонны.

Вот вам дружеская памятка, не ошибайтесь.

Мадонна, сокр. «монна» (общеупотребляемая интерпретация – «мона»):

1) Богоматерь у католиков – Мадонна – пишется с прописной;

2) певица Мадонна – пишется с прописной;

3) в Италии «госпожа» (устар.) – монна, мона – пишется со строчной;

4) о женщине, являющейся воплощением красоты, целомудрия и кротости – приводится в авторском виде, см. у Пушкина: Творец мне ниспослал, тебя, моя Мадонна; у Тургенева: Маленькая статуя мадонны с почти детским лицом... печально выглядывала из его [ясеня] ветвей.

Пруфы можно найти тут: http://orfo.ruslang.ru