Lumen
Epílogo
Página 30 de 31
E
p
í
l
o
g
o
OBJETO: Dossier «Lucerna» (ref. HOFER/ZAPOLYAIA), última nota informativa a los apéndices adjuntos.
PARA: La división de inteligencia militar del Departamento de Guerra de los Estados Unidos, Washington, DC.
A LA ATENCIÓN DE: TENIENTE CORONEL WILLIAM C. DICKINSON, ejército de los Estados Unidos. Oficina G2.
CLASIFICACIÓN: RESERVADO.
(
Omissis)… En conclusión, basándonos en la información recopilada hasta la fecha y verificada en el lugar de los hechos por las fuentes «Pedro», «Thomas» y «Karol» (véanse los Apéndices adjuntos,
SD1, SD1-bis, SD1-ter), la Oficina de Cracovia, según solicitó la Oficina Central del G2 con fecha del 20 de enero de 1940, se encuentra en condiciones de confirmar la veracidad sustancial de la información contenida en los puntos de ref. 1, 2, 3 de la presente nota informativa.
1. La única copia del informe final redactado por el capitán de la Wehrmacht BORA (MARTIN-HEINZ DOUGLAS), ref: Objeto (
ref. HOFER/ZAPOLYAIA, 7 páginas escritas a máquina, a cuerpo 11 y doble espacio, en papel de carta del ejército alemán), fue remitida a la Oficina Central de
Amt/Ausland Abwehr en Berlín. Un primer análisis de su contenido (véase la transcripción adjunta en microfilme,
ref. «Pedro»/SD1) nos lleva a la conclusión de que será archivado allí como Secreto Militar de 2.ª clase/Reservado, a no ser que se den órdenes en sentido contrario: órdenes que, según la información recopilada, es poco probable que reciba la fuente «Pedro».
2. Se espera que se archive de manera similar el informe redactado
pro veritate por el reverendo padre MALECKI (JOHN XAVIER), sj, para el secretario de Estado del Vaticano. En referencia a este, la fuente «Thomas» (véase el marconigrama adjunto,
ref. «Thomas»/SD1-bis) confirma que el secretario de Estado del Vaticano dio instrucciones al religioso en cuestión de que mantuviese la reserva más estricta en torno al Objeto. En cuanto a los detalles del proceso de beatificación y canonización de la madre Kazimierza, dicho argumento se encuentra más allá del alcance de la presente nota informativa.
3. El
Hauptsturmführer (capitán) de las SS SALLE-WEBER envió un mensaje «urgente y reservado» a la atención del
Reichsführer de las SS HEINRICH HIMMLER, con una copia dirigida a HANS FRANK, Gobernador General, informando de la «falta de fiabilidad política» del capitán BORA y solicitando que se le aplicasen las «medidas disciplinarias adecuadas». Según la fuente «Karol», el
Reichsführer HIMMLER, en consideración a las relaciones amistosas con el
Oberkommando del ejército alemán de que disfruta el oficial en cuestión, decidió insertar el nombre del capitán BORA en la lista de los oficiales de compañía de la Wehrmacht bajo «fuerte sospecha» de antinazismo (véase el apéndice adjunto
SD1-ter/ref. «Círculo de Kreisau»), reservándose a sí mismo la decisión de aplicar medidas más drásticas si la evaluación del
Hauptsturmführer Salle-Weber llegase a confirmarse en el futuro. Solo el tiempo dirá si la discrepancia entre el capitán BORA y el cuadro de mando político militar de las
Schutzstaffel (SS) llegará a agudizarse o incluso a alcanzar el punto de ruptura y cómo. Por el momento no existen más elementos factuales a este respecto, aunque la Oficina de Cracovia, tras un examen exhaustivo de los documentos recopilados hasta la fecha, se inclina por conjeturar que en el futuro inmediato… (
omissis)…
La presente nota informativa fue redactada con fecha del 22 de enero de 1940 y aprobada por el cónsul general de los Estados Unidos antes de ser transcrita a código.
Esperamos acuse de recibo.
KEVIN J. LOGAN,
Consulado General de los Estados Unidos,
Cracovia, Polonia.