Lawyer

Relations regulated by civil legislation

Civil legislation determines the legal status of the participants in civil commerce, the bases for the origin and the procedure for the exercise of the right of ownership and other rights in things, of rights to the results of intellectual activity, regulates contractual and other obligations and also other property relations and related entities non-property relations.

Citizens, legal entities and the state are the participants in relations regulated by civil legislation.

The rules established by civil legislation shall be applied to relations with the participation of foreign citizens, persons without citizenship, and foreign legal entities, unless otherwise provided by the Law.

Personal non-property relations and  personal  relations not connected with property are regulated by civil legislation unless otherwise provided by legislation acts or follows from the nature of these relations.

Civil legislation is applied to family, labor relations, relations on use of the natural resources and the preservation of nature satisfying to characteristics indicated in Paragraph 1 of the present Article when these relations are not regulated by special legislative acts.

Civil legislation is not applied to property relations based on administrative subordination of one party to another, including tax and other financial and administrative relations, unless otherwise provided by legislation.

Фуқаролик қонун ҳужжатлари билан тартибга солинадиган муносабатлар

Фуқаролик қонун ҳужжатлари фуқаролик муомаласи иштирокчиларининг ҳуқуқий ҳолатини, мулк ҳуқуқи ва бошқа ашёвий ҳуқуқларнинг, интеллектуал фаолият натижаларига бўлган ҳуқуқларнинг вужудга келиш асосларини ҳамда уларни амалга ошириш тартибини белгилайди, шартнома мажбуриятлари ва ўзга мажбуриятларни, шунингдек бошқа мулкий ҳамда у билан боғлиқ шахсий номулкий муносабатларни тартибга солади.

Фуқаролар, юридик шахслар ва давлат фуқаролик қонун ҳужжатлари билан тартибга солинадиган муносабатларнинг иштирокчилари бўладилар.

Агар қонунда бошқача тартиб назарда тутилган бўлмаса, фуқаролик қонун ҳужжатларида белгилаб қўйилган қоидалар чет эллик фуқаролар, фуқаролиги бўлмаган шахслар ҳамда чет эллик юридик шахслар иштирокидаги муносабатларга қўлланилади.

Шахсий номулкий муносабатлар ва мулкий муносабатлар билан боғлиқ бўлмаган шахсий муносабатлар, агар қонунларда бошқача тартиб назарда тутилган бўлмаса ёки бу муносабатларнинг моҳиятидан ўзгача ҳол англашилмаса, фуқаролик қонун ҳужжатлари билан тартибга солинади.

Ушбу модданинг биринчи қисмида кўрсатилган белгиларга жавоб берадиган оилавий муносабатларга, меҳнат муносабатларига ва табиий ресурслардан фойдаланиш ҳамда атроф муҳитни муҳофаза қилиш муносабатларига нисбатан фуқаролик қонун ҳужжатлари бу муносабатлар махсус қонунлар билан тартибга солинмайдиган ҳолларда қўлланилади.

Бир тарафнинг иккинчи тарафга маъмурий бўйсунишига асосланган мулкий муносабатларга, шу жумладан солиқ, молиявий ва бошқа маъмурий муносабатларга нисбатан фуқаролик қонун ҳужжатлари қўлланилмайди, қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳоллар бундан мустасно.