Квартира

Квартира

Sergei Kotov
Wohnungsgeberbestätigung

Этот документ означает, что у нас наконец-то есть постоянное жильё! Вопреки всем стараниям нашего релокатора, мы справились сами. Даже не потребовалось знание немецкого - объяснились по-английски. В понедельник зарегистрировались на сайте для поиска жилья, в среду с нами связалась девушка-риэлтор, в пятницу мы поехали смотреть квартиру и сегодня заключили договор.

Google maps

Квартира расположена на первом этаже двухэтажного домика в южном пригороде Мюнхена, городке Ottobrunn. Кроме нас в доме живет еще семья из Венгрии и двое немцев. Хозяева - пожилая немецкая пара, живут в соседнем доме.

Несмотря на изначальное условие аренды "без животных", фото нашей Нессочки так понравилось хозяйке, что нас пригласили на просмотр и даже заочно сказали, что готовы нам сдать квартиру.

Terrasse

Пока мы с хозяином (его зовут Hans Loitfelder) читали договор, хозяйка принесла бутылочку шампанского, которую мы вчетвером с радостью уговорили - как раз на этой террасе. Договор сделан в двух экземплярах: мне - на английском, хозяину - на немецком. Квартиру мы сняли на один год с возможностью пролонгации.

Wohnzimmer

Квартира полностью обставлена, со всей необходимой для жизни (и даже излишней на мой взгляд) техникой - от телевизора до вафельницы. Немцы очень переживали, что у них в теле-ящике нет ни одного русского канала и даже предлагали установить спутниковую антенну.

Диваны в гостиной не раскладные, так что для гостей будем обзаводиться раскладушками из IKEA. У нас ведь будут гости, правда?

Esszimmer

Кушать принято в столовой за большим столом. В комплекте идет огромное количество различных стаканов, рюмок, бокалов, ложек-вилок и тарелок на все случаи жизни. Отдельно посуда для повседневного использования и отдельно праздничная. Полный набор скатертей и полотенец, бытовой химии, плечиков и т.д. и т.п.

Schlafzimmer

Кровать не очень большая, полуторка по нашим меркам. Зато с электроприводом - можно поднять ноги или приять полу-сидячее положение. Массаж, к сожалению, не делает.

Badezimmer

Ванная комната очень модная, эта железная штука что торчит из стены над раковиной - кран. Не знаю насколько удобно пользоваться, но выглядит стильно.

Küche

Кухня хоть и небольшая, но нам вдвоем места хватит. Слева на стене висит коробочка с фольгой, упаковочной пленкой и кухонными полотенцами - довольно удобная штука.

Vorhalle

Входная дверь с улицы и лестница на второй этаж и мансарду. Почтальон приносит письма и кладет на столик у двери. Если решите отправить открытку, наш адрес: 85521 Ottobrunn, Hohenbrunner straße 4, Herrn Kotov.

Больше фоток можно посмотреть в объявлении на сайте компании Mr.Lodge, которая профессионально занимается арендой меблированного жилья в Мюнхене и окрестностях.

Report Page