Korn
Бесполезная курочка
Группа основана в Калифорнии в 1993 году.
Положили основу ню-метала. Оказали влияние на десятки известных групп.
Freak On a Leash
клип - первый «Грэмми» для группы.
Feeling like a freak on a leash
Такое чувство, будто я фрик на привязи.
You wanna see the light?
Ты хочешь увидеть свет?
Feeling like I have no release
Такое чувство, будто меня никогда не освободят
So do I
И меня тоже
Blind
You don't know the chances. What if I should die?!
Ты не знаешь судьбы. А что, если я должен умереть?!
A place inside my brain, another kind of pain
Место в моём мозгу, ещё один вид боли.
You don't know the chances. I'm so blind!
Ты не знаешь судьбы. Я так слеп!
Blind... blind
Слеп... слеп...
«Got The Life»
God told me, I've already got the life, oh I say...
Бог сказал, что я уже пожил. Точно тебе говорю...
God pains me, the more I see the life, who wants to see
Бог наказывает меня, тем лучше я понимаю жизнь. Кто хочет в этом убедиться?
God told me, I've already got the life, oh I say...
Бог сказал, что я уже пожил. Точно тебе говорю...
«Falling Away From Me»
С этой песней группа пробилась в десятку в чартах U.S. Modern Rock и U.S. Mainstream Rock.
Смысл песни по словам Джонатана Дэвиса заключается в следующем: «Эта песня о домашнем насилии, и о том, что есть способы получить помощь в таких случаях, рассказав о произошедшем кому-нибудь, или позвонив на телефон доверия, есть способы избавиться от таких ситуаций. Никто не должен так страдать.»
Режиссером видео к треку был вокалист Limp Bizkit Фред Дерст
Day, is here fading
День увядает,
That's when, I would say
И именно в это время, я бы сказал,
I flirt with suicide
Что флиртую с суицидом,
Sometimes kill the pain
А иногда убиваю боль.
I can always say
Я всегда могу сказать:
'It's gonna be better tomorrow'
Завтра будет лучше,
Falling away from me
Покидая себя,
Falling away from me
Покидая себя..