Ко дню рождения Коста Хетагурова в свет выйдет короткометражный фильм «Коста»
Фидиуæг 📯
В картине будет показан тот период жизни основоположника осетинского литературного языка, когда готовилась к выходу его первая книга. Об этом Ossetia News рассказал режиссер ленты Мурат Джусоев.
«Я взял примерно 1898 год, это перед последней его ссылкой в Херсон и после второй операции, которую ему сделали на ногу в Питере. Вот это как раз то время, когда готовилась к выходу его первая книга «Ирон Фандыр»… В то время Коста актуализировал роль осетинской интеллигенции и вообще имущего класса, в тот момент происходили поиски национального пути», – пояснил режиссер.
Роль Коста досталась Таму Берозты — солисту ансамбля национальной осетинской музыки «Къона». По словам режиссера, в жизни актер на 10 лет младше своего героя.
«По моей личной оценке, это не самый плохой Коста, скромно говоря. Несмотря на то, что он играет возрастную роль, Коста в тот момент старше лет на 10, но гримеры поработали», – рассказал Мурат Джусоев.
Короткометражная лента «Коста» выйдет в свет и на русском, и на осетинском языках. По словам режиссера, актеры говорят на двух языках, и чтобы всем было понятно, о чем идет речь создатели предусмотрели субтитры.
«Где по-осетински говорят, там будут русские субтитры, где по-русски – наоборот осетинские», – пояснил режиссер.
На данный момент весь материал уже отснят, фильм находится на стадии монтажа. Зрители смогут посмотреть картину в середине октября.
📝 Источник: Ossetia News