Книга

Книга

El


На эти отрывки я случайно наткнулся когда был ещё маленьким. В одной старословянской книге. Бабушка хранила свои все самые важные вещи под кроватью в чемодане и все запирала на ключ. Всё мои попытки открыть его заканчивались неминуемым провалом, но только не в то ранее утро.

В чемодане хранился ворох старых писем, фотографий и одна очень интересная книга. Пролистав письма на непонятном языке, об который с лёгкостью можно было сломать язык, я принялся за книгу. В ней было очень много картинок и, как я понимаю, пошаговых инструкций для каких-то не хитрых ритуалов. Сложность заключалась только в переводе, именно так и пояснила бабушка, когда поймала меня на месте преступления. Она не стала ругать меня, а просто прочитала этот отрывок с самой первой страницы книги, звучал он очень зловеще, но переводился именно так : "Сохрани мой разум в здравии, а душу мою в чистоте", собственно именно так она и перевела его, при этом делала какие-то странные взмахи руками над моей недоумевающей физиономией. Позже она ещё мне что-то прочитала, но уже не стала переводить, закончив свой ритуал крестом на моем лбу и поцеловала в него. Для своих лет я не был впечатлительным ребёнком, но это меня испугало и я убежал, бабушка же хотела ещё что-то сказать, но не успела - мои пятки сверкали как новогодняя ёлка на самой известной площади страны.

Продолжение следует...

Report Page