Заявление МИД Республики Арцах

В ночь с 24 на 25 февраля с.г. вооруженные силы Азербайджана предприняли попытку наступления на позиции Армии обороны Арцаха (Нагорного Карабаха), которая была нейтрализована усилиями арцахских подразделений. Случившееся стало самым серьезным нарушением со стороны Азербайджана режима прекращения огня после апрельской войны 2016 года. Как и в апреле прошлого года этому предшествовали систематические и целенаправленные шаги азербайджанской стороны по поэтапной эскалации напряженности, на которые посредники реагировали безадресными призывами к сдержанности.

Инцидент 25 февраля с.г. является очередным доказательством полного пренебрежения Азербайджаном взятыми на себя обязательствами как в рамках соглашений от 1994 и 1995 годов, так и договоренностей в Вене и Санкт-Петербурге. Очевидно, что, повышая градус напряженности на линии соприкосновения, азербайджанская сторона пытается проверить не только боеспособность Армии обороны Арцаха, но и реакцию международного сообщества на использование силы.

Именно отсутствие жесткой и адресной оценки со стороны международного сообщества действий азербайджанских властей по срыву процесса мирного урегулирования конфликта и подготовке к войне в определенной степени создало в апреле 2016 года ситуацию, воспользовавшись которой, Баку посчитал возможным развязать военную агрессию против Арцаха.

Эскалация напряженности на линии соприкосновения, провоцируемая азербайджанской стороной, лишь углубляет недоверие и отдаляет перспективы окончательного разрешения конфликта. Полагаем, что ответом на провокационную политику Азербайджана должны стать отказ от безадресных призывов к сторонам конфликта и наращивание усилий по практической реализации достигнутых в Вене и Санкт-Петербурге договоренностей по укреплению режима прекращения огня и созданию условий для возобновления переговорного процесса.

http://nkr.am/ru/news/2017-02-27/906/

STATEMENT BY THE FOREIGN MINISTRY OF THE ARTSAKH REPUBLIC

In the early hours of February 25, 2017, the Azerbaijani armed forces attempted an attack on the positions of the Defense Army of Artsakh (Nagorno Karabakh), which was neutralized by the military units of Artsakh. The incident was the most serious violation of the ceasefire by Azerbaijan after the April war of 2016. Like in last April, it followed the systematic and deliberate steps by the Azerbaijani side on the gradual escalation of tensions, to which the mediators responded by untargeted appeals for restraint.

The incident of February 25, 2017 is another proof of total disregard for the commitments assumed by Azerbaijan in the frameworks of the agreements of 1994 and 1995, as well as the agreements reached in Vienna and St. Petersburg. It is obvious that by increasing the degree of tensions on the Line of Contact the Azerbaijani side tries to check not only the combat capability of the Defense Army of Artsakh, but also the reaction of the international community to the use of force.

It was the absence of international community’s strong and targeted assessment of actions of Azerbaijani authorities on disrupting the process of peaceful settlement of the conflict and preparing for war that to a certain extent, created a situation, taking an advantage of which, Baku considered it possible to unleash a military aggression against Artsakh in April 2016.

The escalation of tension on the Line of Contact, provoked by the Azerbaijani side, only deepens the distrust and postpones the prospects for a final resolution of the conflict. We believe that the response to the provocative policy of Azerbaijan must be refraining from making untargeted appeals to the parties of the conflict and increased efforts on the practical implementation of the agreements reached in Vienna and St. Petersburg on strengthening the ceasefire and creating conditions for the resumption of the negotiation process.

http://nkr.am/en/news/2017-02-27/906/