Japanese

1. いい加減にしろよ。That's enough. いいかげんにしろ。
2. キラの人質。Kira's hostages. ひとじち。
3. ままたヤラセじゃないのか。Staged event.
4. 替えて。Change it. かえて。
5. 撮るな。Stop filming. とるな。
6. チャンネル戻して。Change the channel back. もどして。
7. この放送止めさせないとまずいことになる。We've got to stop this broadcast, or there will be trouble. ほうそう。
8. 私は罪のない人を殺したくありません。Everyone, listen carefully, I don't want to have to kill innocent people. つみのない。
9. あなた体に障ります。Darling, this is bad for your health. さわります。
10. 幸子…私はキラ事件の捜査本部長だ。Sachiko... I'm the Chief of the Kira Special Investigation Unit. さちこ。キラじけん。そうさほんぶちょう。
11. 冷静になってください。Cool off. れいせいになってください。
12. キラは名前が分からなければ殺せないはずだ。If Kira doesn't have a name, they shouldn't be able to kill.
13. 偽名の警察手帳も無駄だった。Were the fake IDs useless. ぎめい。けいさつてちょう。むだだった。
14. こらえてください。Endure.
15. キラのビデオを流してるスタジオはどこだ。Broadcasting. ながしてる。