Japanes
Hikaru no Go
Japanes
Hikaru no Go
- 初戦もちろん勝ったわよね。Of course, you won the first match, right. しょせん。
- 市河さん心配しないで。Ichikawa-san don't worry. いちかわ。
- どうでした初戦の結果は。How was it. Your first match. Result. けっか。
- ここに来る途中あの子を見かけましたよ。I saw that kid on my way here. とちゅう。
- ごめんちょっと外出てくる。Sorry, I'm gonna go outside for just a second.
- 1回 見たことがあるだけだよ。I saw it once.
- 強い打ち手がいるsaiという名だ。There's a strong player. His name is Sai.
- ハンドルネームさ。Username.
- もう二度と君の前には現れない。I'll never appear before you again. にどと。あらわれない。
- おしまいにしよう佐為。Let's stop Sai.