IPA

IPA son las siglas de International Phonetic Alphabet o AFI en español (Alfabeto Fonético Internacional).

Prácticamente como su nombre lo dice es un alfabeto para identificar los sonidos.

Por ejemplo para el idioma español, griego y ruso la letra a se escribe de la siguiente manera:

Vemos que la escritura es casi la misma y tiene el mismo sonido para estas letras.

En este otro ejemplo tenemos los mismos tres idiomas con diferente escritura pero su sonido es el mismo.

En este último ejemplo vemos la misma letra para los idiomas Español, Portugués e Inglés pero el sonido en cada uno de los idiomas es diferente.

Esto es útil para saber la pronunciación exacta de las palabras porque cuando escuchamos los traductores con sonido muchas veces percibimos un sonido diferente al que es en realidad.

Wikipedia tiene mucha información sobre lo que es IPA, mayormente la versión en Inglés indica incluso que tanto hay que abrir los labios y la posición de la lengua además de muchas otras características.

También esta los audios de cada letra para escuchar su pronunciación.

Alfabeto Fonetico Internacional

En la versión en Inglés de wikipedia puedes buscar para cada idioma su conjunto de valores fonéticos de la siguiente manera Help:IPA/<Idioma>. Indicando en que palabras se deben usar en cada valor

Recursos IPA

Help:IPA/Spanish

Help:IPA/Portuguese

Help:IPA/English

Estando en esas páginas puedes navegar a la parte donde se cambia a la versión de tu idioma para que puedas ver la información en tu idioma.

Si colocas en wikipedia en Inglés <Idioma> orthography también mostrará el uso de los sonidos para las palabras.

Spanish orthography

Portuguese orthography

English orthography

Traductor

El traductor que usa esta notación el cual recomiendo se llama Yandex, y muestra la escritura fonética cuando se coloca el idioma de origen y el idioma de destino como Inglés.

Por ejemplo la palabra padre se escribe de la siguiente manera: