Interview

Real Madrid have been long-term admirers of the 27-year-old, but after they signed Thibaut Courtois from Chelsea in the summer and Juventus showed a recent interest, De Gea's potential next destination is far from confirmed.

رئال مادرید مدت‌های طولانی به ستایش دخیا پرداخت، اما بعد از اینکه آنها کورتوا را در تابستان جذب کردند و یوونتوس از علاقه خود به دخیا خبر داده است، مقصد احتمالی بعدی دخیا تا به اینجا تایید شده است.

former Scotland boss Strachan said De Gea's performances for United over the past seven years warrant the stopper being able to decide where he will play next, should he leave.

سرمربی سابق اسکاتلند استران گفت: نمایش‌های اخیر دخیا در ۷ سال گذشته، این اختیار را به دخیا می‌دهد تا تصمیم بگیرد بعد از یونایتد در کدام تیم بازی کند.

"He deserves the right to choose where he goes and he'll have a few clubs after him," Stachan said. "But he deserves it after a sticky start where young players can crumble going to Manchester United, we've seen it before - they crumble, they disappear and we don't see them again.

او حق این را دارد که انتخاب کند به کجا برود و تیم‌هایی خواهان او خواهند بود. اما او این شایستگی را دارد، بعضی از بازیکنان جوان بعد از شروع سخت در یونایتد رو به نابودی می‌روند و قبلاً هم شاهد آن بودیم که از دیدها محو می‌شوند و دوباره آنها را نمی‌بینیم.

He dealt with it, physically got better but mentally got stronger. Over the last couple of years, I'm sure he's had approaches and he's dealt with it in the right way.

"He's been a great team-mate and a great servant for the club, so I think it's right that he decides where he wants to go."

او از پس آن بر آمد، از لحاظ فیزیکی بهتر و ذهنیتی قوی‌تر شد. در چند سال اخیر مطمئنم او به درستی از پس آن بر آمد.

او یک هم‌تیمی عالی و یک بازیکن در خدمت باشگاه بوده است، بنابراین بنظرم این درست است که او تصمیم بگیرد به کجا برود.

I think the problem United are having just now is because they are not up there with the top clubs in Europe," he added

"They are one of the top clubs, but not one of the top teams at the moment - he'll go back to the Spanish squad and he's got the guys from Real Madrid in the Champions League final, Barcelona, they are winning leagues. He's not winning leagues anymore.

"And I think he's way past the stage of worrying about money. I think what you need now is job satisfaction and as a goalie he's got another 10 years in it. I think he wants to go and be in the top games, the Champions League, cup finals, winning leagues. That's what he's after.

فکر می‌کنم مشکلی که یونایتد الان دارد به این دلیل است که در سطح باشگاه‌های تراز بالای اروپا نیستند.

آنها یک باشگاه سطح بالا هستند اما در این لحظه آن تیم نیستند. او به تمرینات اسپانیا می‌رود با بازیکنانی از رئال‌مادرید و بارسلونا که جام‌های پیاپی میبرند تمرین می‌کند. اما او دیگر برنده لیگ نمی‌شود.

و فکر می‌کنم که از مرحله نگرانی درباره پول گذشته است. بنظرم چیزی که شما الان نیاز دارید یک شغل است و به عنوان یک دروازه‌بان او هنوز ۱۰ سال دیگر جا دارد. فکر می‌کنم او میخواهد برود و در بازی‌های سطح بالا حضور داشته باشد همانند چمپیونزلیگ، قهرمانی لیگ‌ها و فینال جام حذفی.