#info
@Bangtan_Suga
Перевод Skit
Джин: А вот и певцы Billboard #1!! Хосок: Ого, ты сказал «певцы #1»!! Тэхён: С Днём Рождения! Хосок: Ах да, вау, #1 в День Рождения! Чонгук: О да. Джин: Думаю, тебе больше не нужен подарок на День Рождения. Чонгук: Это... Здесь нет никакого смысла. Намджун: Нам нужно что-нибудь подарить! Хосок: Это самый лучший подарок! Чонгук: Это лучший подарок в моей жизни... Что... Что только что произошло... Хосок: Анонс был сегодня? 1-го сентября? Чонгук: Это двойной праздник. Намджун: Говорят, в субботу. Входит Юнги. Юнги: Ой, извините, артист Billboard #1 пришёл слишком поздно. Я ходил в ванную. Хосок: (Хлопает в ладоши и смеётся) Я говорил тебе!! Намджун: Расскажите, что вы чувствуете. Юнги: Ругается матом и его запикивают. Все парни смеются. Джин: Это просто фантастика. Юнги: Как вы можете так относиться к певцу Billboard #1??? (Мне) негде сесть?? Намджун: Другие шесть певцов #1 пришли раньше тебя. Юнги: Это (получение 1-го места?) привело в порядок моё здоровье.
Как это было вчера? Намджун: Я рано лег спать, спокойно. Юнги: Я почувствовал себя лучше. Хосок: Я тоже с опозданием увидел это. Джин: Я увидел это, Намджун отправил мне, я сразу выпил, и мне стало плохо. Намджун: Я ОТПРАВИЛ ЭТО В ГРУППОВЫЙ ЧАТ. Юнги: Я вообще не мог спать. Намджун: И НИКТО НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ. Я БЫЛ КАК «ЭТИ РЕБЯТА ЧТО, СПЯТ» ??? Юнги: Извини, я плакал. Чонгук: Если честно, я не знал, что это было сегодня. Тэхён: Я тоже. Я не знал, что это было сегодня. Чимин: Я думал, вечером. Джин: Я думал, в 13:00 или что-то типа. Чимин: Я думал, это было бы здорово... (получить #1). Юнги: Вздыхает. Намджун: Всё, ты хочешь внезапно уйти на пенсию? Тэхён: Давай, лол, скажи об этом. Намджун: Это станет легендой. Юнги: Я буду заниматься музыкой, пока не умру. Все снова смеются. Намджун: Произошёл анонс о музыканте на всю жизнь, лол. Хосок: Пойдем выпьем? Или что? Тэхён: Мы должны. Юнги: Давайте быстренько выпьем. Намджун: Да, почему бы и нет? Тэхён: У исполнителей Billboard #1 сегодня не будет О-Ан-Чи (сегодня танцевальная практика отменена). Хосок: О АН ЧИ???? Юнги: Надо потанцевать! Тэхён: беспокойно смеётся. Хосок: Хорошо, давайте сделаем это быстро и миленько. Чонгук: Что на сегодня? Чимин: No more Dream... Ребята, не переживайте. Намджун: Нет, мы практикуем «назад к первоначальному намерению» во время NMD, когда мы не... Юнги: ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ НАМЕРЕНИЕ? КАКОЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ НАМЕРЕНИЕ??????? Намджун: Нет, смотри, хён. Это ведь круто? Певцы Billboard #1 репетируют свою дебютную песню в день анонса #1? Тэхён: Напиши об этом в песне. Намджун: Как..? (Рэпует) Я СЕГОДНЯ МНОГО ПРАКТИКОВАЛ NMD. Чимин: Это интересно. Практикуем NMD сегодня. Юнги: Да ладно.... Реально,,,,,, (Вздыхает). Нам действительно нужно сегодня репетировать? Намджун: Я проснулся сегодня утром и смотрел новости... И... Чимин: Это так здорово. Ребята, вы такие классные!! Намджун: Да! Джин: Да! Хосок: (Отмахивается) Неееет, что такого классного в #1... Юнги: Прискорбно, если ты так считаешь. Чимин: Я так хочу выступить на сцене, видя всё это. Намджун: Хоба, тебе не кажется, что это счастье? Звук утихает.
cr.: vernal_bom Русский: Розмари