#INFO
@Bangtan_Suga
Перевод заглавного трека альбома "BE" "Life Goes On"!
Я помню, я помню
Однажды, мир остановился Без всяких предупреждений Весна, не понимающая как ждать Пришла совершенно бестактно
На улицах со стёртыми отпечатками ног Вот он я, лежу на земле Время уходит само по себе Даже не извинившись
Кажется, дождь пойдёт опять сегодня Я насквозь промок Он всё ещё не останавливается Я мчусь быстрее, чем эти тёмные облака Я думал, что будет достаточно, но Оказывается, я всего лишь навсего простой человек Так больно Этот холод я получил от засранца по имени "мир" Из-за этого я нажимаю пыльную кнопку перемотки Лёжу, упав, я прошу тебя станцевать со мной под неровный ритм Как только наступит зима, давай сделаем Ещё более тёплый выдох Я не вижу конца Тут вообще есть выход? Мои ноги отказываются идти вперёд, ох
Закрой свои глаза ненадолго Вот, возьми меня за руку Давай устремимся к этому будущему
Как эхо в лесу День обязательно вернётся Как будто ничего и не случилось Ага, жизнь продолжается Как стрела в синем небе Очередной день пролетит мимо На моей подушке, на моём столе Ага, жизнь продолжается И вот так снова Я бы позаимствовал эту музыку, чтобы сказать тебе: "Люди говорят, что мир полностью изменился К счастью, между нами с тобой Всё по-прежнему"
Со словами привет/пока*, которые мы всегда говорили, чтобы начать и закончить Давай попробуем сплести сегодня и завтра ещё раз Хотя всё остановилось, не прячься в темноте Ибо свет восстанет опять
[П.П. В корейском это омонимы.]
Я не вижу конца Тут вообще есть выход? Мои ноги отказываются идти вперёд, ох Закрой свои глаза ненадолго Вот, возьми меня за руку Давай устремимся к этому будущему Как эхо в лесу День обязательно вернётся Как будто ничего и не случилось Ага, жизнь продолжается Как стрела в синем небе Очередной день пролетит мимо На моей подушке, на моём столе Ага, жизнь продолжается И вот так снова
Я помню, я помню Я помню, я помню
Перевод на английский: doyou_bangtan Перевод на русский: Gajja
