#INFO
@Bangtan_SugaМини-интервью на Delicious Rendezvous с шеф-поваром Baek Jong Won (Бэк Чон Вон) из Run BTS 125!
Baek: Хэй! NJ: Здравствуйте! Baek: Вы в порядке? NJ: Да, я в порядке! Baek: Я не могу понять кто ты, пока ты в маске! NJ: Это RM! Baek: (Я хотел бы) попросить об одолжении! Извините, что спрашиваю по телефону. NJ: Всё в порядке! Baek: Остальные участники там? NJ: Да, вот здесь! HS: Я - фанат! Baek: Ооо, все там! Baek: Мистер Бэк, я ваш фанат! JK: Я Чонгук! Baek: Это Чонгук сзади, а кто это - секундочку! Это j-hope! HS: О да! JM: Кто я? Baek: Чимин, верно? JM: Ах, вы правы. Baek: Я могу сказать по глазам! А это V! TH: Да! Baek: Перестань есть чжаджанмён ненадолго! [любимая еда: Чачжанмён (лапша из черной фасоли)] TH: Ага ~ Baek: Где Шуга? Он действительно болен? BTS: Он поправляется! Baek: Передайте ему мои наилучшие пожелания! BTS: Хорошо! Baek: Я хотел попросить об одолжении! На этот раз на Delicious Rendezvous мы пытаемся помочь корейским свиноводческим хозяйствам... Мы делаем ветчину из частей (свинины), которые люди не покупают и едят много! Разве вы не лучший в K-попе... Так что, если вы сможете показать, что вкусно поедаете ветчину, это очень поможет в продвижении NJ: Из чего это сделано? Baek: Это из задних ножек корейской свинины! BTS: О! Baek: Даже если вы едите его в вареном чжигэ или на гриле, она вкусная! JM: Мы можем поесть еду, которую готовит мистер Бэк? Baek: Мной? (Чимин смеётся) Baek: Допустим, если вы сделаете (о чём прошу), я приготовлю для вас! HS: Спасибо, мы очень хорошо покушаем! (почти неразборчиво) Baek: Я знаю, что вы, ребята, хорошо готовите, я много смотрел Run BTS! HS: О, вы знаете... (о Run) Baek: Эй... За кого вы меня принимаете! NJ: Пожалуйста, приходите (на Run, BTS)! Baek: Да я приеду! Если я вам нужен, я серьезно приду! BTS: Да! (далее неразборчиво) Baek: Это не сделка\бизнес! Это не просто сделка, (у меня) сердце фаната! Продвигайте, пожалуйста, нашу ветчину! NJ: Возьмите с собой ветчину, мистер! Baek: Хорошо, я дам вам коробку ветчины! BTS: Окей! Baek: Хорошо, спасибо! BTS: (не слышно, но, наверное, тоже сказали спасибо) Baek: Спасибо! (в вежливой форме) BTS навсегда! Файтин!
cr. ONLY_MOMENT__V, BTStranslation_