Имя библейского бога

Имя библейского бога

Гоша ☠️

В связи с тем, что библейский бог является не единственным, но лишь одним из многих, у него имеется вполне конкретное имя, которое в оригинале выглядит так: יהוה. В переводе же с древнееврейского на другие языки оно звучит как Иегова. В частности, в тексте синодального перевода, то есть в самой официальной версии "священного писания", изданного на русском языке, на страницах пятикнижья Моисея оно встречается несколько раз. Во всех остальных случаях имя библейского бога было заменено переводчиками на "Господь". Что же касается его более развёрнутого варианта, то он звучит как "Иегова, бог отцов наших, бог Авраама, Исаака, Израиля".

1) Так например, в третей главе Исхода пророк Моисей, общаясь с горящим кустом во время своего очередного психоделического трипа, интересуется у него, как имя того, с кем он разговаривает. Ответом от собеседника, является "Иегова".

2) Но ещё ранее, в двадцать второй главе Бытия, патриарх Авраам даёт название географическому объекту в честь имени своего бога: Иегова-ире.

3) Далее в пятнадцатой главе Исхода пророк Моисей в своей хвалебной песне называет бога по имени, говоря, что "Господь - муж брани, Иегова - имя ему". Кто такая "браня", чьим мужем является Иегова, в тексте не раскрывается))

4) После этого в семнадцатой главе данной книги Моисей в честь своего бога даёт название жертвеннику, упоминая в нём его имя: "Иегова нисси".

5) Кроме того, в тридцать третей главе Исхода бог говорит Моисею: "Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою." 

6) Также и в следующей главе имя упоминается ещё раз: "Сошёл Господь в облаке, остановился и провозгласил имя Иеговы."

7) Помимо этого, многие иудейские имена дававшиеся людям, восхваляют бога, содержа в себе отсылку к его имени. Например, религиозный фанатик, праведный Иисус Навин, в честь которого названа одна из книг "священного писания", имеет достаточно распространённое среди древних иудеев имя, которое в оригинале пишется как "יהושע", произносится как "Йехошуа" и означает "Иегова - моё спасение".

к оглавлению

Report Page