игра престолов

В сериале осталось меньше двадцати серий, а вот последнюю книгу мы увидим на полках магазинов не раньше 2022 года, если скорость работы George R Martin не изменится. Экранизация частично с пятого, а вовсю с шестого сезона обгоняет сюжетный материал романа.

Я хочу рассказать, чем заканчиваются дела в Семи Королевствах в вышедших книгах, и указать на самые острые противоречия с экранизацией, о тех местах, где в сериале искажается внутренняя логика произведения.

Никакого камня в огород сценаристов я не бросаю; думаю, что о лучшей экранизации сложно было бы и мечтать, учитывая, за какое произведение взялся телеканал HBO.

Перед этим короткая справка: три первые книги (A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords) излагается история в синхронной последовательности. Четвертая и пятая книги (A Feast for Crows и A Dance with Dragons) повествуют об одном отрезки времени, но действие происходит в разных локациях.

Падение дома Ланнистеров

В четвертой книге мы впервые начинаем получать главы от лица королевы регентши Серсей (или Сёрси, как звучно произносится ее имя на английском). Ее будят ночью, чтобы сообщить, что ее отца застрелили, когда он испражнялся.

Она тотчас отправляет охрану проверить камеру Тириона, и когда узнает, что ее брат сбежал, приказывает убить стражников. Серсей в панике и в яростном ужасе: смерть отца заставляет ее вспомнить пророчество лесной ведьмы, и Тирион мерещится ей везде: она думает, что он ползает по замку, в тайных ходах, готовясь убить ее последнего сына.

Первое, что она делает у трупа отца - предлагает Джейме стать десницей короля. Ее брат вежливо напоминает ей, что он, вообще-то, носит белый плащ, дал клятву не брать жену, не иметь земель и не править. Серсей тоже напоминает, что клятва не помешала ему убить Аериса, они ругаются прямо над трупом отца, чем вызывают гнев их дяди Кевана.

Получив отказ от Джейме, она приглашает на ужин дядю Кевана и просит его стать десницей короля. Она пытается убедить его, что в убийстве Тайвина могут быть замешаны не только Варис и Тирион, но еще и Тиреллы (Тайреллы), особенно отец Маргари Мейс и ненавистная бабка Оленна. Тиреллам нельзя доверять, жизнь короля Томмена в опасности, и нужно, чтобы сильная рука Ланнистера стала десницей.

Кеван соглашается стать десницей на одном условии: Серсей должна собрать вещи и уехать в утёс Кастерли, родовой замок Ланнистеров, хозяйкой которого она стала после смерти отца. Серсей и Кеван ругаются до крика, потом она обливает Кевана вином и выгоняет из комнаты.

Это переломный момент для Серсеи. У нее всегда были сложные отношения с мужчинами. В детстве ее раздражало то, что у Джейме гораздо более увлекательная жизнь, только потому что он мальчик. Его обучали разными навыкам, а ее - петь и красиво наряжаться для будущего жениха. У Джейме, вспоминает она, впереди была жизнь из подвигов и приключений, а ее готовились более выгодно продать, как дорогую корову.

В десять лет ее пообещали в жены принцу Рейгару, сыну короля Аериса. Отец Серсеи планировал сделать предложение о союзе на турнире в честь визита короля Аериса в утёс Кастерли. Серсея была безумно влюблена в Рейгара, мечтала о том, как будет его женой, но в последний день турнира Аерис сказал Тайвину: ты мой лучший слуга, но королю не следует женить своего сына на дочери своего слуги, каким бы хорошим слуга ни был. Серсей плакала весь день, когда узнала, что помолвка не состоялась.

Мало кто из мужчин в замке потом относился к ней по-доброму. Муж в первую брачную ночь называл ее именем покойной невесты Лианны, над ней смеялся Ренли, ее считал простой дорогой шлюхой для своего брата Станнис, Джон Арин, десница Роберта, копался в ее родословной, заподозрив ее в неверности, Нед Старк в ультимативной форме объявил ей, что раскроет ее тайну Роберту, над ней шутил и не считал ее серьезным правителем брат Тирион.

Когда после смерти Тайвина ее брат и ее дядя отказались от поста десницы короля, недовольство Серсеи всегда подводившими ее мужчинами достигло какого-то психологического предела. С ее поступков после смерти Тайвина и начинается падение дома Ланнистеров.

Во-первых, она полностью отдается паранойе. Варис перед побегом предусмотрительно раскидал монеты Хайгардена в сторожевых камерах, что дало Серсее еще больше оснований подозревать Маргари и все ее свиту в заговоре против нее. Она отказывает Тиреллам во всех государственных постах по принципу недоверия, не взирая на то, что лучшей десницы, чем Тарли или Мейса Тирелла ей было не найти.

Кадровые решения Серсеи начинают строится исключительно по принципу личной верности или инструментов личного давления на ее советников. Она назначает десницей Хэриса Свифта, отца жены своего дяди, чтобы иметь давление на дядю Кевана. Мастером монеты назначают больного Гайлса Росби, чтобы не пустить на этот пост Гарта Тирелла. Новым адмиралом становится бастард Орэйн Вотерс, который уволил из флота всех капитанов с битвы на Черноводной (капитан не должен служить дольше своего корабля, как и мать не должна жить дольше своего ребенка). Главным юристом становится Ортон Мэриуэзер, потому что Серсей общается с его женой, у которой есть шестилетний сын - в случае чего Серсей грозится убить мальчика.

В отличие от сериала, Серсей не знает, что Джейме выпустил Тириона. Если бы она узнала об этом в книге, то ее брат в лучшем случае лишился бы еще одной конечности. Она винит Тириона в смерти ее старшего сына и ее отца, и ничто в Джейме не остановило бы Серсей от расправы, если бы она узнала, кто выпустил Тириона.

После свадьбы Томмена и Маргари, Серсей пироманским огнем сжигает башню десницы Короля, в которой убили ее отца. Вид горящей башни - первое, что успокаивает ее нервы после смерти Тайвина, это зрелище вдохновляет ее и является воплощением ее величия. Джейме, который видит ее взгляд, вспоминает, что точно также на огонь смотрел и Аерис Таргариен.

Ее отношения с Джейме разваливаются, шаг за шагом они отдаляются друг от друга и становятся как будто чужими. Тирион перед побегом успел сказать Джейме, что Серсей трахалась с Ланселем, с Кеттлблэком (рыцарем из королевской охраны) и с Лунным Парнишкой. Джейме пытается в это не верить, но сомнения начинают разъедать его до того безоговорочную верность, он позволяет себе критиковать политику сестры и указывает ей на то, что она "видит заговор и Тириона в каждой тени в этом городе".

Когда после свадьбы Томмена из города уезжает Оленна Тирелл, Серсей собирает совет, чтобы наметить план действий по дальнейшему объединению Семи Королевств и наведению порядка.

Станнис изгнан на север, но не повержен. Его замок Storm's End до сих пор поддерживает бунт (цифра 2 на карте). Чтобы избавиться от Мейса Тирелла, она поручает ему подавить восстание замка, осадой или штурмом.

На севере люди с железных островов продолжают удерживать Moat Cailin, мешая армии Руза Болтона (которая остается в Twins Лорда Фрея) и армии его бастарда Рамси Сноу объединиться. Серсей обещает признать Рамси членом дома Болтонов, если он разобьет остатки армии Железных Островов. Она также отправила в Винтерфел Арию Старк в жены Рамси, чтобы тот мог закрепить права на Север. На самом деле это была специально обученная девочка, похожая на Арию Старк.

Не весь Север готов присягнуть Железному Трону. Самый крупный очаг сопротивления - White Harbor, который говорит, что не встанет на сторону Болтонов, пока ему не вернут попавших в плен армии Ланнистеров наследников лорда Мандерли. Серсей приказывает отыскать наследников Лорда Мандерли в Харренхолле, а если они мертвы, то отправить в White Harbor головы убийц и извинения.

Получив письмо от Джона Сноу, нового Командующего ночным дозором, она соглашается отправить ему еще сто человек, предварительно проинструктировав их убить Лорда Сноу и скрывающегося на Стене Станниса Баратеона.

Последний и главный источник беспокойства для Железного Трона - Речные Земли, которые были основным театром боевых действий войны Ланнистеров и Старков. Одни из самых плодородных земель королевства разорены войной, почти все великие замки пали. В Речных Землях хозяйничает банда Берика Дондариона, которая бунтует против Железного Трона, убивая представителей дома Фреев, одного за другим, а также в землях занимается разбоем и бандитизмом Пёс и вся его свита. Вдобавок замок Riverrun выдерживает осаду; в замке с провизией заперся дядя Кейтилин Старк и последние верные Старкам солдаты. Бегущие из Речных Земель люди наводняют Королевскую Гавань, в основном они присоединяются к новому движению "воробейшества", им очень сочувствует новый Септон.

Раздраженная поведением своего брата, Серсей отправляет Джейме в Речные Земли, снять осаду с замка Riverrun, едко замечая, что он может сделать это "одной левой".

После уезда Джейме Серсей отправляется к новому Септону, чтобы решить проблему воробейшества и спросить, почему Септон не соизволил благословить Томмена на царство. Септон отвечает ей, что Король должен защищать всех своих подданных, а он бросил Речные Земли на растерзания бандитов. Он также напоминает ей, что Король должен Церкви более 900,000 золотых драконов. Серсей замечает, что среди воробейшества много молодых людей, которые сами могли бы себя защитить. Людям Церкви по закону запрещено носить оружие, напоминает Септон. Предложение Серсеи: простит ли Церковь долг Королю, если он вновь разрешит людям Церкви носить оружие? Септон соглашается, и Серсей возрождает церковную милицию.

Это начало ее конца, потому что она дает право тысячам мужчин носить оружие и утрачивает монополию на насилие в Королевской Гавани. Народ винит в бедах Речных Земель Красную Свадьбу; нарушение законов богов навлекло проклятие на те земли, говорят они. Толпа желает, чтобы кто-то поплатился за содеянное, и так как Серсей остается последним Ланнистером в Королевской Гавани, то предание ее Церковному суду - только вопрос времени.