И всё же

десятки сортов роз,

редкие и прекрасные гибискусы,

пурпуровый шалфей,

до бесконечности разнообразная герань,

благоухающий дурман с глубокими опаловыми чашечками, наполненными амброзией богов,

изящные ласточники (в их тонком яде насекомое, упиваясь негой, находит смерть),

великолепные кактусы,

подставлявшие солнцу свои яркие венчики на утыканных колючками стволах, и ещё тысячи редких, великолепных, никогда не виданных Консуэло растений, названия и родины которых она не знала, надолго приковали её внимание.

Консуэло (роман, написанный в 1842—1843 годах французской писательницей Жорж Санд, родившейся сегодня в 1804 году).

Прототипом главной героини романа послужила знаменитая испано-французская оперная певица Полина Виардо (1821-1910).

Имя главной героини романа обозначает «утешение».