Human
Christina PerriI can hold my breath
من میتونم نفسمو نگه دارم
I can bite my tongue
میتونم زبونمو گاز بگیرم
I can stay awake for days
میتونم برای روزها بیدار بمونم
If that's what you want
اگه این چیزیه که تو میخوای
Be your number one
میتونم شخص شماره یکت باشم
I can fake a smile
میتونم دروغی لبخند بزنم
I can force a laugh
میتونم یک خنده ی اجباری کنم
I can dance and play the part
میتونم برقصم و نقش بازی کنم
If that's what you ask
اگه این چیزیه که تو میخوای
Give you all I am
بهت تمام خودم رو میدم
[Pre-Chorus]
I can do it
میتونم انجامش بدم
I can do it
میتونم انجامش بدم
I can do it
میتونم انجامش بدم
[Chorus]
But I'm only human
اما من فقط یک انسانم
And I bleed when I fall down
و خون ازم میره وقتی سقوط کنم
I'm only human
من فقط یک انسانم
And I crash and I break down
و سقوط میکنم و درهم میشکنم
Your words in my head, knives in my heart
حرفای تو توی سرم، چاقوهایی در قلبمه
You build me up and then I fall apart
تو منو ساختی و بعدش من درهم شکستم
(رفتار اون متغیره یک بار کریستینا رو تا اوج خوشبختی میبره و یک بار نهایت بدبختی رو براش به ارمغان میاره)
'Cause I'm only human
چون من فقط یک انسانم
[Verse 2]
I can turn it on
من میتونم روشن بشم
Be a good machine
و ماشین خوبی باشم
I can hold the weight of worlds
میتونم وزن جهان رو نگه دارم
If that's what you need
اگه این چیزیه که تو لازم داری
Be your everything
میتونم همه چیزت باشم
(منظورش اینه که میتونم هرکاری که تو بگی رو انجام بدم مثل یک ماشین حتی سخت ترین کارها مثل نگه داشتن وزن دنیا)
[Pre-Chorus]
I can do it
میتونم انجامش بدم
I can do it
میتونم انجامش بدم
I'll get through it
به طریقی انجامش میدم
I'm only human
من فقط یک انسانم
I'm only human
فقط یک انسانم
Just a little human
فقط یک انسان کوچک
I can take so much
من تحمل ام بالاست
‘Til I’ve had enough
تا زمانیکه به اندازه کافی سحتی تحمل کرده باشم
‘Cause I’m only human
چون من فقط “انسان” ام
And I bleed when I fall down
خون ام جاری میشه وقتی سقوط میکنم
I’m only human
من فقط “انسان”ام
And I crash and I break down
و من خورد میشم و میشکنم
Your words in my head, knives in my heart
کلماتت در ذهنم,چاقوها در قلبم
You build me up and then I fall apart
تو منو ساختی و بعد من,از هم پاشیدم
‘Cause I’m only human
چون من فقط “انسان” ام