Хоть горшком назови...

В отличие от европейцев жители страны восходящего солнца различают до 240 оттенков цвета, а японские школьники начальных классов легко различают 40 цветов.

В современный словарный запас дизайнера тоже закрались интересные словосочетания, обозначающие тот или иной цвет. Но иногда окружающие никак не могут представить себе, что это за цвет такой "пепел розы", например...

А как Вам "бёдра испуганной нимфы"?

Большинство розовых оттенков гармонично сочетаются с серыми.

Например, "бусый" - темный серо-голубой.

Или "гридеперливый" — жемчужный оттенок серого.

Серый, к которому мы привыкли - это "дикий".

Ещё различают "испуганной мыши"(1), "паука, замышляющего преступление"(2), черно-серый "маренго" (3,4)(именно такого цвета были брюки Наполеона, который со своей армией в 1800-м разгромил австрийские войска в итальянском местечке Маренго), "соловый" (5)(по этому цвету назван соловей, но не наоборот). Моя мама ещё выделяет оттенок "мокрого асфальта"(6) ;)

А Вы говорите 50 оттенков...

Вот оказывается широко известный "цвет детской неожиданности" имеет соответствующую легенду. "Сюрприз дофина" (в оригинале) впервые прозвучал в Париже, когда принялись красить ткани в цвет испачканных пеленок после того, как Мария Антуанетта продемонстрировала придворным своего только что рожденного два часа назад сына, который в этот момент "оскандалился".

Я заметила, что этот оттенок частенько выбирают для детских;)

В интересных названиях цветовых оттенков красной линией наблюдательность и внимание к природе. Можно знать только лягушачий, а можно различать цвет "влюблённой жабы", "лягушки в обмороке"...

Догадаетесь, где какой;)

Скажи я Вам: "Яхонтовые, Вы мои...", что Вы себе представите? Смысл выражения - дорогой, драгоценный, относящийся к яхонту (рубину или сапфиру). Соответственно и цвет красный, фиолетовый или тёмно-голубой!

Ииииииииииииии... "автомобиль" — серовато-синий, как ведущий цвет первых автомобилей XIX века...

Ну, как увлеклись? Это действительно интересно и немного волшебно. Я люблю работать с цветом, играть его нюансами, раскрывать настроения различных сочетаний - это настоящая магия. И конечно, невероятно здорово, что цветов и оттенков, много больше, чем мы привыкли. Появляются новые названия, вспоминаются хорошо забытые старые. Во благо всемирная поутина располагает нужной информацией. Кому интересно, почитайте подробнее вот здесь ⬆️