hhh

«Разносчик телефонных книг», Бентли Литтл: нервная домохозяйка на пути у исполнительного работяги

Мой первый отзыв на этот рассказ полетел в другое измерение, причем по причине перебоев с электричеством, и это дико злит — он наверняка был написан лучше. Но это не оправдание забить на вас, поэтому держите вторую версию.

Никак не могу придраться к подачи рассказа. И при чтении, и при прослушивании (если вы вдруг захотите заюзать аудиокнигу, а она разумеется есть — Джей Арс хорошо озвучил) чувствуешь опытность автора, который уже долгое время работает в развлекательном жанре. И действительно, Бентли Литтл пишет почти также яростно в плане темпа, как и Стивен Кинг. Каждый год по новой книге. Вы можете легко найти его романы в магазинах — они активно издаются, отдельно рекомендую «Окраину».

Правда если «Окраина» наполнена не только красивым слогом, но и внутренним социальным и историческим подтекстом, то «Разносчик телефонных книг» сочинялся, как мне кажется, без всякого энтузиазма.

Социальный стержень есть, но он размыт образами, на которых и фокусируется автор. Мы видим американскую женщину, которая делает выводы прежде, чем думает — она впускает в дом незнакомца, так называемого «разносчика телефонных книг». Несмотря на тревогу, она все-таки решает дать возможность воспользоваться туалетом, но в голове совершенно другие мысли. Автор легкими мазками намекает нам, что женщина уже давно прокрутила в своей черепной коробке сцены ограбления, изнасилования, убийства. И когда работяга начинает вести себя жутко и странно, то женщина просто сходит с ума, ведь ее сомнения начинают обрастать доказательствами. При этом, нет никакого насилия — и если бы автор продолжил эту линию, забив на мистическое происхождение «разносчика», то рассказ, пропитавшись темным юмором, был бы куда интереснее, чем он оказался по итогу.

Да, это мое личное мнение, но я реально считаю, что эта история прекрасно зашла бы под гиперреалистичным соусом. Но это уже, конечно, был бы другой жанр и, по всей видимости, автор просто не захотел выбираться за рамки клише «хоррор-писателя».

Где найти: 6 часть хоррор-антологии «Не спать», чтец — Джей Арс.