Hey there!

Empezaremos por cómo se saluda en inglés. Sobre todo en inglés Americano.

1. ‘Good morning’ – Muy formal.

2. ‘Mornin’ / Morning’ – Más formal de “good morning”. - Es lo que solemos decir por la mañana.

3. ‘Hey’ – Mi favorito. Es muy común, es lo que decimos normalmente cuando vemos a la gente. “Hey ya’ll” (ya’ll es lo que dicen mucho por el sur de USA) Yo, nunca lo digo, suena muy ¨choni¨.

4. ‘Hi/Hi there’ - Muy común, se usa siempre.

5. ‘How’s it goin’ / going?’ – En realidad no es un saludo, es una pregunta como ¨Qué tal?¨La diferencia es, que realmente queremos saber la respuesta :) y otra diferencia muy grande, la escucharemos :=)

6. ‘How are you? / How are you doing? / How are ya?’ – Esta pregunta también es muy común, también preguntamos mucho. La diferencia es que cuando contestamos, siempre decimos algo como: ¨good ¨very well, thanks¨

Nunca empezamos a explicar todos los problemas (sobre todo los problemas de salud) Ya lo sé, todos piensan que somos muy falsos, siempre sonreímos, siempre somos felices. Pero pregunto, qué es mejor: ser positivo y sonreír siendo ¨falso¨ o odiar de toda alma y corazón? Parece, que os va la segunda versión más?

7. ‘Yo/What’s up?’ – Se usa mucho entre los jóvenes. Es muy informal. Muy de la calle.

8. ‘Good afternoon / Good evening’ – Lo normal, por la tarde. Bastante formal y nada de otro mundo.