help

help


Steps


PP5

阿姑的小機車是光陽125?


食材:醬油、米酒、八角、蔥(三星蔥)、冰糖、辣椒(朝天椒)、豬腳、薑、沙拉油

金味王醬油:阿姑愛用款,私心推薦。

米酒:台灣公賣局出品

份量:此比例分配是家族口味,偏鹹且下飯。

一飯碗大約是250ml


工具:中華炒鍋、炒鏟、粘版、菜刀、飯碗作為量杯


醬油:一又三分之一碗

八角:主要香料味,約六七粒

米酒:一碗

蔥:一把(約七八根左右)

冰糖:碎冰糖約一個醬油碟的量,如果是大顆的冰糖約四、五粒

辣椒:兩根

沙拉油:三分之一碗

豬腳:在此使用一支前腿,一支後小腿。前腿後腿都可以,後腿比較有肉,比較大隻,肥肉小腿比大腿少(?)

薑片:十片左右



拔毛:拔毛夾(就你拿來拔腋毛的那種就可以了)

#拔完以後用清水稍微沖一下

Pluck the hairs with plucker, the one you do with your own hair is fine.

After that, wash a little bit.



川燙:去腥、去血水

#冷水下鍋,等到水滾

#燙過後用冷水洗一次,清碎骨頭,同時藉由熱脹冷縮讓肉變得Q彈


爆炒*側面拍翻炒的樣子

#小火熱油,切薑片,爆薑

#把川燙過的豬腳丟下去翻炒,直到皮面出現金黃色。炒過的表皮可以鎖住豬肉本身的味道,而不會在滷的過程中散失。

#保持小火,不用關火,開始備料與調味


備料:蔥/辣椒/調味料們

#蔥對半切,取一根較長的蔥綠,整把綁起來,避免滷的過程中散掉,影響口感。

#辣椒如果是偏辣的品種(如阿姑使用的朝天椒),不要切斷,只要把皮直切劃開,讓辣味一點一點是放出來。


調味:醬油>水>八角>冰糖>蔥>辣椒>米酒

#水要蓋過食材,加完水轉大火讓它滾,滾了以後轉小火慢慢燉

#冰糖:製造濃稠度、讓鹹味變溫和



等待:等個40分鐘左右。Then you just wait. (About 40 minutes)


______________

Tips



______________

Dialog


PP4.

「我每次都一大清早從新莊出門,四點鐘就到這邊了。那個時間人比較少,路上車子也少。」

#位於新北市


PP6/7 

「多少」「三百四」(比劃切法)

「這節要分開是不是」

「反正就不要太大塊」

「差不多就這樣大?」(老闆在比較小的那隻腿上比劃)

「對對對」

「給你包一起喔」


萬大果菜市場:位於台北華中橋頭,阿姑最常去的市場!


*6/7其中一張用照片,搭配對話

*另一跨頁用蒙太奇市場各處,內含萬大市場介紹



PP8


*材料介紹


PP9

「好吃不好吃都是經驗的累積啦」— 阿姑,2019

Delicious or not, it's all about experience.

*做得像名人名言


PP10

「這道菜啊,是我們家的代表年菜」

「做菜都是小時候跟眷村的鄰居阿姨伯母學的,啊,因為我13歲就沒父母啦」

「這家教我一道、那家教我一道」




PP11

「我高中畢業後開始跟同學跑餐廳吃飯啦,這家吃那家吃,吃了以後把味道記在腦袋了,然後回家試做」

「我的弟弟妹妹就是我的實驗品、白老鼠」


PP12

「做一次,做兩次,終於做成了。」

「他們說『姊!就是這個味!』」

「之後就是一點一點反覆地把這個味道記起來囉」


PP13

「宜庭啊,從她幼稚園的時候我就開始接送。那時候我也要上班,所以就上班前送去幼稚園,托兒所,或是保母,然後下班再去接。到小學的時候我就比較輕鬆了。」


PP14

「李宜庭小時候可貼心了」

「把她從從幼稚園接回家後,我就開始做晚餐。宜庭都會拿個小椅子站在邊上看我洗洗切切。我說『你不用看啦!你還小。去寫1234、ㄅㄆㄇㄈ。』」


解釋何為ㄅㄆㄇㄈ:

在台灣的小學教育裡,輔助學習繁體中文的讀音工具。有別於羅馬拼音,在所有漢語文化圈裡只有台灣使用這套系統。

*穿插家裡風景、我的照片


PP15

「她就說『哎唷阿姑,我先看你做嘛,等我長大了再做給你吃啊』」

*抽煙、一個人等待


PP16

*只有豬腳無其他,照片?


PP last page

「宜庭!叫你爸你媽你姊!通通來吃飯了!」

Yi Ting! Call everyone! It's dinner time!

*版權頁、感謝詞、後記?

Report Page