h4rdvjfg
48. Роль Женевской (Всемирной) конвенции 1952 г. в международной охране авторских прав;
― сфера регулирования;
Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 г. (Женевская конвенция 1952 г.). Основное правило Всемирной конвенции (правило о национальном режиме):
«1. Произведения, выпущенные в свет гражданами любого Договаривающегося государства, и произведения, впервые выпущенные в свет в таком государстве, пользуются в любом другом Договаривающемся государстве такой же охраной, как и охрана, предоставляемая этим государством произведениям его граждан, впервые выпущенным в свет на его территории, а также охраной специально предоставляемой настоящей Конвенцией.
2. Не выпущенные в свет произведения граждан любого Договаривающегося государства пользуются в любом другом Договаривающемся государстве такой же охраной, как и охрана, предоставляемая этим государством не выпущенным в свет произведениям его граждан, а также охраной специально предоставляемой настоящей Конвенцией...»
Права автора включают основные права, обеспечивающие имущественные интересы автора, включая исключительное право разрешать воспроизведение любыми способами, публичное исполнение и радиопередачи, исключительное право автора делать и выпускать в свет переводы и разрешать делать и выпускать в свет переводы произведений.
Однако любое Договаривающееся Государство может в своем внутреннем законодательстве предусмотреть исключения из прав, при условии, что эти исключения не противоречат букве и духу настоящей Конвенции. Каждое Государство, законодательство которого предусматривает исключения, обеспечивает тем не менее приемлемый уровень эффективной охраны каждого из прав, в отношении которого делается исключение.
Выпуску произведения в свет в Конвенции посвящена специальная статья, согласно которой под «выпуском в свет» следует понимать воспроизведение в какой-либо материальной форме и предоставление неопределенному кругу лиц экземпляров произведения для чтения или ознакомления путем зрительного восприятия.
Конвенция установила более низкий уровень охраны, нежели Бернская конвенция: срок охраны произведений не может быть короче периода, охватывающего время жизни автора и 25 лет после его смерти.
Кроме того, Всемирная конвенция установила особый знак, который помещается на каждом экземпляре произведения и оповещает об исключительном праве правообладателя на это произведение. Этот знак состоит из трех элементов: латинской буквы «С» в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения.
Ex: © Иванов И.И., 2013.
― объекты охраны;
В Конвенции указывается:
Каждое Договаривающееся Государство обязуется принять все меры по обеспечению эффективной охраны прав авторов и других лиц, обладающих авторским правом, на литературные, научные и художественные произведения, в том числе: произведения письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, произведения живописи, скульптуры и гравюры.
ð нет исчерпывающего перечня охраняемых произведений. В статье содержится лишь примерный перечень литературных, научных и художественных произведений.
ð Стоит обратить внимание, что научные произведения не входят в понятие литературных произведений и указываются отдельно. Эти дня понятия в Конвенции различаются.
― место Конвенции 1952 г. в международной охране авторских прав.
Всемирная конвенция была разработана и принята под эгидой ЮНЕСКО, поскольку высокий уровень охраны авторского права по Бернской конвенции оказался препятствием для присоединения к ней многих государств. Многие страны хотели присоединиться когда-то к Бернской Конвенции, однако их законодательство вступало в противоречие с нормами конвенции (некоторые страны Латинской Америки, Африки, Азии). Вместо того чтобы менять полностью внутреннее законодательство ряда стран, было принято решение подписать новую конвенцию в области авторского права с более мягкими требованиями. В данной конвенции участвуют более 90 государств.
Всемирная конвенция, как и Бернская, исходит из принципа национального режима, но в отличие от Бернской этот принцип играет здесь бОльшую роль, поскольку Всемирная конвенция содержит немного материально-правовых норм, отсылая к внутреннему законодательству. => Тем самым присоединение к Всемирной конвенции в меньшей степени требует внесения изменений во внутреннее законодательство. По своему содержанию она носит более универсальный характер, что делает возможным участие в ней стран с различной системой авторского права.
На территории СССР процветало литературно-художественное пиратство. Был журнал «Иностранная литература». Он брал, переводил, публиковал, никого не спрашивая и никому ничего не выплачивая. Все это продолжалось до 1972 г., когда этот злополучный журнал не опубликовал одно из произведений Артура Конан Дойла. Его родственники (наследники) подняли такой шум в мировой прессе, что «первая в мире страна победившего социализма занимается литературным воровством». Тут же в 1973 г. СССР присоединился к Всемирной Женевской конвенции. В 1995 г. мы посчитали, что этого мало и еще присоединились к Бернской конвенции. На сегодня РФ является участником обоих МД. Соответственно:
G С теми государствами, которые участвуют только в Женевской конвенции, отношения регулируются ей.
G С теми государствами, которые участвуют только в Бернской конвенцией, отношения регулируются ей.
G Если два государства участвуют в обеих конвенциях, то применяется та, где установлен более высокий уровень охраны. Как правило, это Бернская Конвенция (например, в части сроков охраны).