Грамматика китайского языка
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО С СУФФИКСОМ 们
Суффикс 们 men используется для множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс для существительных, обычно обозначающих людей.
Редко употребляется со словами, обозначающими животных.
Не обязательно употребление суффикса 们 с названиями профессий, групп людей.
Например, можно сказать и 朋友们, и 朋友 péngyou (друзья).
Не употребляется, если с существительным указано конкретное число, например: три друга, пять китайцев.
С другими частями речи 们 не употребляется.
Если известно, что какого-то предмета 2 и более, то и местоимение к нему будет мн. число 它们, 它 tā (оно).
Если подразумевается абстрактное количество, то ответ чаще всего в китайском разговорном языке не содержит местоимения, но грамматически тоже может использоваться 它们.
Пример:
我们 wŏmen - мы
你们 nĭmen - вы (мн. число)
他们 tāmen - они
学生们 xuéshengmen - ученики
Удвоение существительных
Еще один способ указания множественности в китайском языке - удвоение существительных. Например, 人人 - люди.
