Gradius

Игра Gradius от Konami должна была называться Gladius, что по латински означает "меч", но они перепутали "L" и "R" потому что на японском это абсолютно одинаковый звук.