Глоссарий футбольного фаната. Часть 1.

Футбольные термины (Soccer Terms)

1. penalty area - штрафная площадка

2. final whistle - финальный свисток

3. offside - вне игры, офсайд

4. goal kick - удар от ворот

5. defense - оборона

6. «traffic light» card - предупреждение (карточка)

7. attack, offensive move - атака

8. fan, follower, supporter  - болельщик

9. kick-off - начало матча

10. lineup - расстановка

11. out of play - вне игры

12. endline, goal line  - линия ворот

13. touch-line -боковая линия

14. wing(er) - фланговый нападающий

15. substitute - производить замену

16. bench - скамейка

17. sit on the bench - сидеть на скамейке

18. Russian soccer league - Российская футбольная лига

19. one-two pass, give-and-go pass  - игра в одно, два касания

20. three-man backfield defense  - оборона в три защитника

21. corner (kick) - угловой удар (угловой)

22. corner flag - угловой флажок

23. bring on as a substitute - заменять игрока

24. throw-in - вбрасывание

25. the eleven, soccer team - команда

26. penalty (kick) - пенальти

27. penalty spot - одиннадцатиметровая отметка

28. penalty shootout - одиннадцатиметровый удар

29. substitute - запасной игрок

30. overhead kick - удар через себя в падении

31. punch (the ball) - отбивать мяч кулаком

32. cross  - фланг

33. diving header - удар головой в падении

34. foul - нарушение правил игры

35. free kick - свободный удар

36. goal area - вратарская площадка

37. football/soccer team - футбольная команда

38. visiting team - команда гостей

39. caution, yellow card - жёлтая карточка

40. straddle/tackle - подкат

41. half-time - тайм

42. half-time break - перерыв между таймами

43. half - своя/чужая половина поля

44. save (goalkeeper)  - сейв (вратаря)

45. home team - хозяева поля

46. first round - первый тур

47. first leg - первый матч

48. inside (forward) - полусредний нападающий

49. counterattack - контратака

50. header - удар головой

Знаете ли вы их? Рекомендую включить трансляцию матча и постараться отыскать на слух в комментариях.

Здесь возобновляется рубрика #идеиизкниг. Следующая тема - спорт и здоровый образ жизни.