Глаголы состояния

В английском языке глаголы можно разделить на: глаголы действия (Dynamic Verbs) и глаголы состояния (Stative Verbs). В этом уроке мы расскажем о глаголах состояния и приведём список этих глаголов к изучению.

Всем известно как просто образуется длительное действие в английском, то есть действие, которое продолжает совершаться в какой-то момент времени. Грамматическая формула времен группы progressive (continuous) tenses в английском следующая: глагол to be в соответствующем времени + действительное причастие (заканчивается на -ING) смыслового глагола. Например: I am working right now – Я есть работающий в данный момент (продолжаю работать).

Казалось бы, чего проще поставить любой английский глагол в прогрессивное время? Но, оказывается, есть целая группа английских глаголов, которые почти не используются во временах progressive (continuous) tenses в английском языке. Это так называемые глаголы состояния (stative или state verbs), в отличие от глаголов действия (dynamic verbs). Например, любить – это глагол состояния души, а бежать – это глагол непосредственного действия. Собственно о состоянии можно только предполагать или обсуждать, а действие можно наблюдать воочию.

Почему почти не используются, а не вообще не используются? Ответ здесь следующий: для того, чтобы подчеркнуть то или иное состояние, иногда все-таки данное правило нарушается преднамеренно в качестве грамматического приема. Например, знаменитый слоган Макдоналдса «I’m lovin’ it» написан не правильно с грамматической точки зрения, поскольку английский глагол to love входит в перечень глаголов, не использующихся во временах группы прогрессив. В данном случае маркетологи этой компании таким образом решили подчеркнуть, что человек испытывает положительные эмоции именно в тот момент, когда употребляет в пищу их продукцию. И это действительно работает на подсознательном уровне.

Если по общим правилам вам необходимо употребить английский глагол в прогрессивном виде, а вы знаете, что он входит в перечень глаголов, не используемых в длительных временах, то нужно просто использовать его простую форму в соответствующем времени: simple (простое время) либо perfect (совершенное время). Хотя отступления от данного правила встречаются время от времени, все же в повседневном употреблении английского языка этого правила придерживаются довольно строго. Поэтому список глаголов английского языка, которые не употребляются в продолжительных временах нужно просто выучить.

Английские глаголы, описывающие состояние (не используются в длительных временах):

1) adore – обожать 

2) admire – восхищаться 

3) agitate – волновать 

4) appreciate – ценить 

5) be angry – быть сердитым 

6) be lazy – быть ленивым 

7) be modest – быть скромным 

8) be shy – быть робким 

9) be sure – быть уверенным 

10) believe – верить 

11) boast – хвастаться 

12) care – заботиться 

13) desire – желать 

14) detest – ненавидеть 

15) disagree – не соглашаться 

16) dislike – не любить 

17) disregard – пренебрегать, игнорировать 

18) doubt – сомневаться 

19) envy – завидовать 

20) estimate – оценивать 

21) excite – побуждать 

22) expect – ожидать 

23) fear – бояться 

24) feel – чувствовать 

25) hate – ненавидеть 

26) hear – слышать 

27) hesitate – не решаться, колебаться 

28) hope – надеяться 

29) imagine – воображать 

30) notice – замечать 

31) observe – наблюдать 

32) perceive – воспринимать, ощущать 

33) praise – хвалить 

34) prefer – предпочитать 

35) presume – предполагать 

36) reсognize – узнавать 

37) smell – пахнуть 

38) taste – пробовать на вкус 

39) wish – желать 

40) wonder – удивляться, интересоваться

Простая табличка с примером употребления одного из таких глаголов: