Глаголы движения
Друзья, давайте учить глаголы, начнем с глаголов движения:
gitmek, gelmek, yürümek, ulaşmak, varmak
GİTMEK - уходить, уезжать, улетать или идти, ехать и лететь куда-то (но не к тому, с кем разговариваешь)
Ofise gidiyorum. Я иду в офис. (говорится тому, кого в офисе нет)
Ben gittim. Я ушёл.
GELMEK - приходить, приезжать, прилетать или идти, ехать, лететь куда-то (к тому, с кем разговариваешь)
Ofise geliyorum. Я иду в офис (говорится тому, кто в офисе)
Ben geldim. Я пришёл.
YÜRÜMEK - идти пешком, как процесс (без начальной и конечной точки)
Bugün çok yürüdüm. Сегодня я много ходил пешком.
ULAŞMAK - достигать , добираться (доходить, доезжать, долетать) . Здесь важно то, что действие закончено.
Можно говорить по отношению к месту, где нет того, с кем разговариваешь.
VARMAK - прибывать, доходить, доезжать. Аналог ulaşmak.
Ofise ulaşmak/varmak üzeriyim. - Я уже почти доехал до офиса.
5 saattir yoldayım, eve yeni ulaştım. - Я 5 часов был в дороге, только только приехал домой (доехал, добрался до дома).
Ofise ulaşmış/varmış - Он приехал в офис (добрался до офиса, при этом говорится тем, кто этого не видел, кто не в офисе).
Ofise ulaştı/vardı - Он приехал в офис (добрался до офиса, при этом я лично это видела, т.к. я тоже в офисе).