Fun

This is just what the doctor ordered (Yeah)

این فقط چیزیه که دکتر دستور داده

Put a gold star on my disorder

یه ستاره ی طلاییو روی بیماریم گذاشته

Yeah, we've talked around every corner

اره, ما از همه چیز حرف زدیم

If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry

اگه به خودم و خودت نگاه کنم, یه جورایی متقارنیم

I'm a sensitive situation (Mmm)

من یک شرایط حساسم

You're a hot and cold combination

تو ترکیبی از داغی و سردی

Oh, we both know we got complications (Mmm)

ما هر دومون میدونیم که دشواری هایی داریم

If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry, oh

اگه به خودم و خودت نگاه کنم, یه جورایی متقارنیم

I try not to bother, not to bother you (Ah)

سعی میکنم مزاحم نشم, مزاحم تو نشم

But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

اما مشکلات من مشکلات تو ان

Can't stop myself, it's true

نمیتونم جلو خودمو بگیرم, درسته

I like the way you move, uh-huh

جوری که حرکت میکنیو دوست دارم

Oh, we got somethin' in this room

ما یه چیزی تو این اتاق داریم

Can't make that up

نمیتونی از خودت درش بیاری

You may not be the one, uh-huh

ممکنه تو تک نباشی

But you look like fun

اما باحال به نظر میای

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

You look like fun (Ooh, fun)

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

باحال به نظر میای

Can we keep it on a first name basis? (Ah)

میتونیم براساس اسممون ادامه بدیم؟

We could overcrowd each other's spaces

میتونیم فضای همو پرکنیم

You get me higher than my medication

تو منو بیشتر از مواد به فضا میبری

Take me to different places, let's face it, I'm gettin' impatient (Ah)

منو به جاهای مختلف میبری, بیا روراست باشیم, بی تابم

I try not to bother, not to bother you (Ah)

But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

Can't stop myself, it's true

I like the way you move, uh-huh

Oh, we got somethin' in this room

Can't make that up

You may not be the one, uh-huh

But you look like fun (Mmm, ow)

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

You look like fun (Ooh, yeah)

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

*ترجمه شده*

You look like

اینطوری به نظر میاد

You don't, but you know how

نیستی ولی میدونی چطوری

Like a beautiful breakdown

شبیهه یک درهم شکستن زیبایی

And it's just not right, but you look like

و این درست نیست اما اینطوری به نظر میای

You don't, but you know how

نیستی اما میدونی چطوری

Make me wanna slow down

باعث میشی بخوام اروم حرکت کنم

And it's just not right that you look like

و این درست نیست که تو اینطوری به نظر بیای

Fun (Yeah, ow)

باحال

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

You look like fun (Ooh, fun)

به نظر باحال میای

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

You look like fun

به نظر باحال میای