Fish

In Ancient History there was a Tree Called Ta-khun, whose Spring (Chun) was 8000 Years, and its Autumn (Qiu) the Same

در تاریخ دیرینه درختی با نام تا-کهون وجود داشت که بهارش «چون» هشت هزار سال داشت، و پاییزش «چیو» به همان اندازه

▪️Where do humans go when they die?

▫️Their body will turn into dirt.

▪️What about their soul?

▫️Their soul will swim to the northernmost House of Rusheng

where it is transformed into small fish and watched over by the Soul Keeper.

▪️Will we die, too?

▫️Of course.

Where there's life, there's death.

It is the law of nature and

Laws of nature dominate the world.

No one can escape from death

For us,

Death is nothing but the gate to eternity.

▪️انسان‌ها بعد مرگ کجا میرن؟

▫️بدن‌شون با خاک یکی میشه

▪️روح‌شون چطور؟

▫️روح‌شون تا شمالی‌ترین عمارت روشِنگ شنا می‌کنه که اونجا تبدیل به یه ماهی کوچکی میشه و به دست نگهبان روح ازش محافظت میشه

▪️ما هم می‌میریم؟

▫️البته؛ تا زمانی که زندگی هست، مرگ هم هست این قانون طبیعته و قوانین طبیعت حکم‌فرمای دنیاست

کسی نمی‌تونه از مرگ فرار کنه

برای ما مرگ چیزی جز دروازه‌ای به سمت جادوانگی نیست

I'll tell you what the most pathetic thing in the world is.

You meet someone, you make a mistake, you wish you can make up for it, pay them back,

only to find out in the end that there is nothing you can do.

Sins of the past have no remedy.

We will never be able to pay for what we have done.

بهت می‌گم سوزناک‌ترین چیز تو دنیا چیه 

با یه نفر آشنا میشی، یه اشتباه می‌کنی

دلت می‌خواد بتونی جبران و تلافیش کنی ولی آخرسر می‌فهمی از همون اول هم کاری ازت برنمی‌اومده

علاجی برای گناهان گذشته نیست

ما هیچ‌وقت نمی‌تونیم کارهایی که کردیم رو جبران کنیم

Every living human being

is a giant fish in the sea.

When they are born, their journey in the sea starts.

Human life is just like swimming across the sea.

Sometimes they meet, and sometimes they depart.

When they die, they arrive at the shore, and head for their respective worlds.

هر انسان زنده‌ای

یه ماهی بزرگ تو دریاست

وقتی به دنیا میان

سفرشون داخل دریا شروع میشه

زندگی انسان درست شبیه به شنا کردن سرتاسر این دریاست، گاهی اوقات بهم می‌رسن و گاهی اوقات از هم دور

وقتی می‌میرن به ساحل می‌رسند و به دنیاهای مربوطه خودشون میرن

If you are doing something that everyone is against you.

As long as you have a kind heart,

Their judgment will have nothing to do with you.

Just follow your heart.

اگه داری یه کاری می‌کنی که همه میخوان جلوت رو بگیرن

تا وقتی که قلب مهربونی داشته باشی

قضاوت اون‌ها نمی‌تونه تاثیری روت داشته باشه

فقط به ندای قلبت گوش کن

There is no such thing as luck.

Good luck or bad luck, it's nothing but fate.

چیزی به نام شانس وجود نداره

خوش‌شانسی یا بد‌شانسی، چیزی جز تقدیر نیست

▪️You youngsters

treat life as if it were rocks on the roadside,

while we old people

try everything we can to live one more day.

▫️Without happiness, what's the meaning of longevity?

▪️شما جوون‌ها 

جوری با زندگی‌تون تا می‌کنین که انگاری سنگ کنار جاده است

اون وقت ما پیرها 

همه چیز رو امتحان می‌کنیم تا یه روز بیشتر عمر کنیم

▫️بدون خوشحالی، داشتن طول عمر بالا به چه دردی می‌خوره؟

▪️I tried to forget something, but I couldn't.

▫️If you can't, then don't.

Real forgetting requires no efforts.

▪️But I am miserable.

▫️Misery is sometimes a good thing.

▪️سعی کردم یه چیز رو فراموش کنم،اما نتونستم

▫️اگه نمی‌تونی، پس نکن

فراموشی واقعی نیازی به تلاش نداره

▪️اما تو بدبختی گیر کردم

▫️بخت بد گاهی اوقات چیز خوبیه

Life is a Journey

Before we get the privilege to enjoy it.

At the end of our short life, we will eventually lose everything.

Who we are?

Where we come from?

and Where we are going?

There are many things that I don't understand,

and there are many questions that carry no answers.

But I do believe that the very reason why the heavens bless us with lives

is to let us make miracles.

زندگی یک سَفره

قبل اینکه بهمون اجازه بدن لذتش رو ببریم

در پایان زندگی کوتاهمون، بالاخره همه چیز رو از دست می‌دیم

کیستیم؟

از کجا آمده‌ایم؟

و به کجا می‌رویم؟

خیلی چیزها هست که من متوجهشون نمیشم و سوال‌های زیادی هستن که هیچ جوابی براشون وجود نداره اما من معتقدم که بهشتیان زندگی رو به ما بخشیدن تا معجزه کنیم