Бесплатный финский
olesiv
Как многие уже знают, программа Международного Бакалавриата не подразумевает изучение финского языка (в случае, если вы не учили его в начальной и средней школе), и иностранные студенты благополучно на него забивают. Что делать, если вас не учат финскому, а очень хочется?
Учебники
Самый старомодный способ, но всё ещё рабочий. В библиотеках множество пособий и материалов по финскому на разных языках. Конечно, вокабуляр в учебниках слишком правильный, зачастую даже устаревший, зато в них отлично структурирована грамматика.
Уроки русского
В нашей школе преподают русский язык для финнов, преподаватели чаще всего не носители языка. Если вы в совершенстве владеете русским, можно брать этот курс с его обратным действием и учить на нём финский.
Финский на финском
Во многих школах также есть классы финского для студентов с базовыми знаниями языка. Все уроки ведутся на финском, но если что-то непонятно, преподаватель всегда будет рад объяснить некоторые моменты на английском.
Сайты
Возможно, самый непопулярный способ изучения языка. У большинства сайтов-курсов устаревший дизайн, что сразу отвергает желание сидеть на них и что-либо учить, так что подойдёт это не всем. Вот несколько, которыми я пробовала пользоваться:
http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants
Приложения
В самом популярном бесплатном приложении для изучения языков Duolingo до сих пор не появился финский язык, как и в большинство других известных языковых приложений. Однако, существует парочка аппов, в котором финский есть:
В этих приложениях есть свои плюсы и минусы, но зато они всегда под боком и c ними сложно забыть позаниматься. В Mondly количество бесплатных уроков ограничено, чего не скажешь про Innovative.
YouTube
Ни для кого не секрет, что YouTube помогает в изучении языков. Помимо того, что при просмотре мы слышим речь носителя, мы ещё и узнаём что-то новое и интересное, что мотивирует продолжать смотреть блогера (и учить язык).
В Финляндии YouTube не так развит, как в англоязычных странах, или в России. Однако, уже существует не маленькое количество известных блогеров:
Namikolinx (девочка из моей школы)
Также можете переключить регион на Финляндию и смотреть финские тренды.
Финны
Самый лучший и действенный способ - постоянно находиться в среде с носителями языка, так проще всего научиться воспринимать язык на слух и начать практиковаться. Я считаю, что закрытость финнов - это миф, потому что очень многие с радостью идут на контакт, а когда узнают, что вы не местный, это только подогревает их интерес к новому человеку. Любой финн всегда поможет вам с вопросами касательно языка и научит сленговым словам, что немало важно.
Ещё одно замечание - разговорный финский и литературный в корне отличаются друг от друга. В разговором языке множество сокращений, а когда вы увидите какую-нибудь надпись в соц.сетях на финском и введете её в переводчик, зачастую, перевода вы не увидите.
Всё вышеперечисленные пункты вместе дадут отличную базу для начинающих учить финский, а также для закрепления языка.