Факты

Привет. Факты. Расскажу про правильное название брендов. После этого, ты сможешь заходить в салоны всяких магазинов и на тебя не будут смотреть с немым возгласом а-ля "ну и деревня, бля". Короче, если ты готов - начинаем.

Burberry

Даже постоянные посетительницы этого бутика все время говорят на него «Барберри», но правильное название «БЁрберри».

Calvin Klein

Думаете здесь невозможно неправильно произнести название? Но некоторые умудряются. "КАлвин Клеин". "КАлвин"? Серьёзно? КЕльвин КлЯйн.

Chloe

Основательнице этого бренда Габи Айон не нравилось собственное имя, потому для названия своей марки она выбрала имя подружки. На русский язык это имя переводят как «Хлоя» или «Хлое». Но «Chloe» нужно называть «КлоЭ».

Dsquared

Тут настоящее упражнение на произношение. Попробуй с первого раза произнести верно. Получилось? ДискуЭирт.

Diptyque

Название этих дорогих духов «ДАптик» и никак не «Диптих» или «Диптик». 

Evian

Вода, которая стоит как свежее молочко единорога, называется не «Эвиан»! Французы называют ее «ЭвьЁн». 

Hennessy

Коньяк – французский напиток. Если кто-то додумается из-за этого назвать Hennessy как «Энеси» или «Энси» - ударьте его. Основал марку ирландец с фамилией Хэннесси.

Lamborghini

Если вы думаете, что выговаривая «Ламборджини» будете выглядеть, будто бы у вас идеальное произношение английского, то вы глубоко заблуждаетесь. Эта марка итальянская, правильно говорить «Ламборгини».

Levi’s

По всем правилам марку нужно назвать «Левис», ведь создателя звали Леви. Но в США почему-то привязалось название «Ливайз» и там это произношение считается правильным. Так что тут выбирайте как вам больше нравится. 

Nike

По всему миру этот бренд известен как «Найки» и только у нас его называют «Найк». Эта марка была названа в честь греческой богини Ники, а по-английски ее имя звучит «Найки», и фирменная галочка в названии – не странная запятая, а ее крыло.

Ralph Lauren

Фамилия вроде как французская и вроде как «ЛорАн» было бы правильно. Но это американский бренд, потому правильным будет «Ральф ЛОрен».

ZuXel

Компания по производству сетевого оборудования кого угодно приведет в смятение своим названием. Как же правильно назвать? Зюксель? Жуксил? А, наверное «Зуксель». А вот и нет, правильно будет «Зайксел».

Произносите названия правильно и будьте грамотными, вместе с @educatedpeople.