Модераторы Facebook
Telegram: @Mindall
Издание The Verge опубликовало большую статью, посвященную людям, которые модерируют контент в Facebook. Несколько таких сотрудников согласились нарушить условия договора о неразглашении, чтобы рассказать о сложных условиях работы.
Один из сотрудников рассказал, что модераторы обязаны просматривать видео с насилием, истязаниями и убийствами от 15 до 30 секунд. Он сравнил атмосферу в офисе в Тампе с фильмом ужасов, так как сотрудникам приходилось минимум четверть минуты наблюдать за тем, как из ребенка извлекают органы, сцены истязания животных и человеческих зародышей.
Модераторы Facebook, которые отсматривают огромное количество контента на предмет соответствия правилам платформы и принимают решение об его удалении, как правило работают на отдельных объектах, контролируемых подрядчиками социальной сети. Эти офисы расположены в разных штатах и имеют разную степень эффективности.
Одним из таких объектов является офис в городе Тампа, штат Флорида, который находится под управлением фирмы Cognizant. Там работает около 800 человек, которые сталкиваются с постоянным давлением со стороны начальства. Дело в том, что офис в Тампе имеет самый низкий показатель эффективности в США — «всего» 92% против желаемых 98%.
Учитывая и без того высокий уровень стресса, с которым сталкиваются модераторы, день за днем смотрящие видео с насилием, порнографией и теориями заговорами, сотрудники объекта в Тампе страдают вдвойне.
Но, так как они работают не в головном офисе, а подчиняются подрядчику, то Facebook и Цукербергу нет до их нужд никакого дела.
Модератор Кит Атли умер в 2018 году из-за сердечного приступа. До работы в корпорации он был командиром береговой охраны. Коллеги Атли рассказали The Verge, что 9 марта 2018 года Атли упал со стула за рабочим столом, после чего они бросились делать ему массаж сердца, так как дефибриллятора в офисе не было. Атли скончался вскоре после того, как его доставили в больницу. В расследовании указывают, что 42-летний модератор страдал от сильного стресса на работе.
«Мы разговаривали с ним на счет того, какие темы из увиденных им на работе, тревожат его больше всего. А он больше всего боялся, чтобы его не уволили», — рассказал сотрудник на условиях анонимности.
Случай с Атли заставил многих сотрудников офиса в Тампе нарушить условия договора о неразглашении на 14 листах, который подписывает каждый при приеме на работу. Они поделились своими историями работы на Facebook, которые не делают чести крупной IT-корпорации.
Прежде всего, некоторые руководители объекта решили не рассказывать своим подчиненным о смерти Атли и наказали менеджерам не обсуждать несчастный случай с другими сотрудниками.
«Все говорили, что с ним все в порядке. Хотели замять историю. Я думаю, что они боялись, что люди начнут увольняться, когда узнают правду», — вспоминает один из бывших коллег Атли.
Другие сотрудники объекта в Тампе рассказали о том, что в Cognizant предлагали заниматься модерацией, обещая нормированный рабочий день, бонусы и продвижение по службе, но на деле подрядчик игнорировал все три обещания. Кроме того, руководство никак не реагировало на жалобы, связанные с сексуальными домогательствами на рабочем месте.
Каждый из сотрудников Тампы работал в атмосфере, где ему постоянно напоминали о том, как его легко заменить.
«Мы для них были просто телами на стульях. Мы ничего для них не значили — вообще ничего», — рассказал экс-модератор.
Шон Спигл попал на работу в Cognizant в 23 года. Ему обещали, что он будет заниматься аналитикой активности в группах Facebook и периодически модерировать контент. Спигл верил, что он начинает карьеру в IT, которая позволит ему в скором времени получить полноценную работу в главном офисе Facebook, но он ошибался.
Вскоре после того, как молодой человек приступил к работе, ему сообщили, что он будет заниматься модерацией контента со сценами графического насилия. При этом никто не поинтересовался психическим состоянием Спигла, который имел депрессию и тревожные расстройства в анамнезе.
Спигл вспоминает, как ему пришлось смотреть видео, на котором двое подростков нашли игуану и принялись бить ее по асфальту, пока животное не умерло.
«Игуана кричала и плакала. А они не остановились, пока она не превратилась в кровавую лужу», — вспоминает парень со слезами на глазах.
При этом видео пришлось оставить на платформе — как объяснил начальник, с его помощью полиция сможет быстрее поймать злоумышленников.
Тем не менее, подростков все не находили, а видео так и появлялось в поиске — его репостили снова и снова, поэтому Спиглу приходилось по несколько раз смотреть, как умирает та игуана.
«Я был так зол. Мне нужно было слушать ее крики целый день», — заявил модератор.
Также на объект в Тампе попал Маркус, которого привлекла реклама, обещающая работу в Facebook, хотя на деле это не соответствовало действительности. Его заставили работать по ночам и модерировать контент, так же, как Атли и Спигла. Несмотря на то, что Маркус был ветераном войны и считал себя достаточно очерствевшим, чтобы нормально воспринимать насилие, он «сломался» уже на второй день смены. На видео, которое ему пришлось смотреть, мужчина убивал щенков бейсбольной битой.
Маркус пошел домой на обед, крепко обнял своего пса и заплакал. Вскоре после этого он уволился.
Сотрудница по имени Лола вспоминает, что за время работы ей несколько раз становилось плохо, так что ей приходилось пользоваться туалетной комнатой чаще, чем это позволялось. Когда менеджер увидел, что ей плохо, то принес ей мусорное ведро, так как ее тошнило, но отойти с рабочего места она уже не могла.
«Затем я разрыдалась прямо за столом. Я говорила, что больше так не могу. Коллеги советовали мне пойти домой. А я не могла, потому что получила бы штраф», — вспоминает Лола.
Представитель Facebook заявил о том, что компания проведет расследование и тщательно изучит условия труда на объектах своих подрядчиков. Кроме того, вероятно в будущем модераторы станут полноценными сотрудниками социальной сети и получат все бонусы, присущие работникам головного офиса.
• • •
Источник: theverge.com
Перевод подготовлен командой Mindall