English

Good morning, everyone. I'm Alex , second year student of faculty Applied Mathematics, Informatics and Mechanics in Voronezh State University. Today I will talk about the education system in Russia. My presentation will consist of two parts: the first part will be about the education system in Russia, the second part will be about the history of VSU. The presentation will take about 5 minutes and after you can ask questions. Now let's talk about education.

Basic education in Russia lasts 9 years. Having received his student can continue to study at school for two more years to obtain a certificate of secondary general education or can go to study in a professional school. After school there is an opportunity to get higher education. In Russia, now, as in Western countries, you need to complete 4 years to obtain a bachelor's degree. Then you can get a master's degree. To receive a diploma, you need to write a graduation work for the scientific community. After graduate school there is an opportunity to become a graduate student, it takes three years and requires a dissertation. In this way, the Russian education system is trying to adapt to international standards, so that university graduates can work in Western countries

Let's turn to the second part of the presentation about the history of VSU.

The University was founded in 1802 (эйтин ноу ту), in accordance with the decree of Alexander I, the Russian emperor. In 1918 (найтин эйтин) the university was transferred to the city of Voronezh. On November 12 (твелв), 1918 (найтин эйтин), at the first four faculties of the new Voronezh University, the first lectures began at several faculties: medical, physics and mathematics, history and philology, and law. At first enrollment in the university was absolutely free, and at the beginning of the thousand of 1919 (найтин найтин) years there were about ten thousand students. After the reorganization of the thirties (сёртис), some faculties became independent institutions, and a botanical garden appeared. For the time of war the university was evacuated. In 1965 (найтин сиксти файв) , VSU became one of the leading centers for training students in the Ukrainian SSR, and during perestroika was able to cope with the new economic situation and remain independent. Now VSU is one hundred thousand graduates working in 126 (ван хандред твенти сикс) countries of the world.

In conclusion, we can say that the Russian education does not stand still. Now we are taking a course on building an international system, with bachelor's, master's, post-graduate and doctoral degrees. This will allow graduates of Russian universities to work abroad. And of course VSU is one of such new-generation universities that train international specialists. For this there are all the prerequisites: a rich history, the best teachers, the latest technologies and a great desire to produce first-class specialists.

Thank you for attention. You can ask your questions.
Перевод:

Сегодня я расскажу о системе образования в России. Моя презентация будет состоять из двух частей: первая часть будет о системе образования в России, вторая часть будет о истории ВГУ. Презентация займёт около 5 минут и после вы можете задать вопросы. Перейдём к первой части, о образовании.

Базовое образование в России длится 9 лет. Получив его студент может продолжить учиться в школе ещё два года для получения аттестата о среднем общем образовании или может пойти учиться в профессиональное училище. После школы есть возможность получить высшее образование. В России теперь, как и в западных странах для получения степени бакалавра нужно отучиться 4 года. После можно получить степень магистра. Для получения диплома нужно написать полезную для научного сообщества выпускную работу. После магистратуры есть возможность стать аспирантом, это занимает три года и требует написания диссертации. Таким образом Российская система образования пытается адаптироваться под международные стандарты, чтобы выпускники университетов могли работать в западных странах

Перейдём ко второй части презентации о истории ВГУ.

Университет был основан в 1802 году, в соответствии с указом Александра I , русский император. В 1918 году университет был переведен в город Воронеж. Двенадцатого ноября 1918 года на четырех факультетах нового Воронежского университета начались первые лекции на нескольких факультетах: медицинском, физико-математическом, истории и филологии, юридическом. Сначала зачисление в университет было абсолютно бесплатным, а в начале тысяча 1919 года было около десяти тысяч студентов. После реорганизации тридцатых годов часть факультетов стали независимыми институтами, появился свой ботанический сад. На время войны университет был эвакуирован. В 1965 году ВГУ стал одним из ведущих центров обучения студентов в УССР, а во времена перестройки смог справиться с новой экономической ситуацией и остаться независимым. Сейчас ВГУ это сто тысяч выпускников работающих в 126 странах мира.

В заключении можно сказать, что Российское образование не стоит на месте. Сейчас взят курс на построение системы международного уровня, со степенями бакалавра, магистра, аспиранта и доктора наук. Это позволит выпускникам Российских вузов работать за рубежом. И конечно ВГУ является одним из таких университетов нового поколения, которые готовят первоклассных международных специалистов. Для этого есть все предпосылки: богатая история, лучшие преподаватели, новейшие технологии и большое желание выпускать первоклассных специалистов.

Спасибо за внимание. Можете задать свои вопросы.