English!

Advertisinig agency     Рекламное агентство.

Agent, agency         Орг., чел. официальный представитель.

Book              Портфолио.

Booker             Менеджер модели/Продвигает, предлагает book модели.

Rates             Ставка оплаты.

Stats             Характеристики модели.

Composite card         Композитка (пару фото, параметры и основные характеристики, реквизиты агентства).

Fitting            Примерка.

Mood              Настроение.

Voucher            Контракт(как на работу).

Backstage           Помещение за сценой/Видео о закулисье.

Backdrop            Задний фон.

Call              Время встречи/работы.

Call time           Назначенное время.

Cancellation           Отмена работы/кастинга.

Commercial            Рекламные ролики.

Commission            Комиссия агентства.

Model release        Разрешение на использование фото.

Runway             Подиум/дефиле.

Sample             Образец.

Scout             Человек, который ищет моделей.

Slate             "Видео визитка".

Stage parent        Сопроводитель деток.

________________________________________________

Agency book         Книга с фотками всех моделей агенства.

Agent's fee          Комиссионные агента.

All day booking   Работа с 9 до 5.

Amateur            Любитель.

Angle             Точка зрения/угол/ракурс.

Apparel/Cloth/Dress     Одежда.

Appearance fee Плата за участие/появление на мероприятии.

Assignment         Назначенная работа/Поручение

Audution/Go&see       Кастинг.

Billboard           Рекламный щит.

To book            Назначить работу.

Booking            Конкретная работа. 

Book out          Временное прекращение работы.

Buyer             Человек ответственный за закупку.

Buyout            Платеж за использование рекламы.

Call-back       Вторичная встречая.

Cold reading  Текст без подготовки.

Contact sheet   Контрольки (все фоото на одном листе).

Extra             Статисты.

Fit model          Модель с идеальными параметрами под размер одежды.

Flipper            Исскуственные зубы.

Freelance         Модель без агенства.

Full-lenght shot       Фото в полный рост.

Full turn          Поворот на 360.

Headsheet          Альбом с моделями агенства.

Illustration model      Модель для художников.

Industrial          Видео для гайдов...

Informal FS(fashion show)  Шоу в магазинах, клубах и т.п.

Line-up           Расстановка моделей по подиуму.

Mother agency        Агенство открывшее модель.

Principal          ГГ.

Rounds            Поездки на несколько кастингов.

3/4 Shoot          До колен.