EBAY 2.0
Hallo, ist diese Anzeige noch aktuell?
Здравствуйте, это объявление еще актуально?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wie toll, ich habe Glück, dass es noch nicht gekauft wurde
Как здорово, мне повезло, что его еще не купили.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wie lange benutzen Sie es schon?
Как долго вы им пользуетесь?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verstanden. Wie ist sein Zustand? Die Fotos zeigen nicht alles, ich würde gerne von Ihnen hören.
Понятно. Каково его состояние? Фотографии не показывают всего, я хотел бы услышать от вас.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das ist eine gute Option für mich, denn die anderen Optionen haben mir nicht gefallen. Wo wohnen Sie?
Это хороший вариант для меня, потому что другие варианты мне не понравились. Где вы живете?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es tut mir leid, aber ich wohne in Magdeburg. Lassen Sie mich die Lieferung über Ebay in meine Stadt organisieren. Sie erhalten eine 100%ige Vorauszahlung auf Ihre Bankkarte
Простите, но я живу в Магдебурге. Позвольте мне организовать доставку через Ebay в мой город. Вы получите 100% предоплату на вашу банковскую карту
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es funktioniert sehr einfach. Ich registriere meine Bestellung direkt auf der Website und bezahle für Ihren Artikel. Ebay generiert ein individuelles Formular, um Geld zu erhalten. Ich werde dieses individuelle Formular an Sie senden. Sie erhalten das Geld auf Ihrer Bankkarte. Der Kurier wird heute oder morgen anrufen und Sie werden mit ihm einen Termin vereinbaren.
Это работает очень просто. Я регистрирую свой заказ прямо на сайте и оплачиваю товар. Ebay создает индивидуальную форму для получения денег. Я вышлю вам этот индивидуальный бланк. Вы получите деньги на свою банковскую карту. Курьер позвонит сегодня или завтра, и вы договоритесь с ним о встрече.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OK, warten Sie 5-10 Minuten, ich werde mich registrieren und bezahlen
Хорошо, подождите 5-10 минут, я зарегистрируюсь и оплачу.