ДЫХАНИЕ. ИСТОРИЯ ТУЛА И ХИНА.

ДЫХАНИЕ. ИСТОРИЯ ТУЛА И ХИНА.

ПЕРЕВОД Alexandra_Aviabright
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ И ПРИНАДЛЕЖАТ АВТОРКЕ, MAME!


Стрелки часов показывали почти одиннадцать вечера, когда роскошный автомобиль въехал на территорию поместья и припарковался в гараже. Все это случилось после того, как юный Мэттханан отвез Напавади в расположенный на другом конце Бангкока особняк. Молодой человек вышел из машины с улыбкой на лице, вспоминая произошедшие пару часов назад события. Сегодня у него состоялось свидание с Вади в сопровождении двух ее друзей. Они ужинали в роскошном известном ресторане. Хотя каждый из присутствовавших прибыл на личном транспорте, Тул предложил развезти всех по домам. Несмотря на застенчивость спутницы, поначалу отказавшейся от его предложения, в конечном счете все гости положительно отреагировали на любезность юноши. 

Сегодня он понял насколько сильно нравился не только самой Напавади, но и сопровождающим ее лицам. Подъехав к дому девушки, они встретились с ее матерью, несомненно обрадовавшейся молодому Мэттханану. Касаемо самого Тула, его медово-янтарные глаза сияли ярче, стоило ему вспомнить о том, что молодая женщина являлась наследницей знатного рода, а значит могла упрочить его положение в обществе и поднять статус. С одной стороны, для юноши она являлась одной из многих, но с другой, рядом с ней он чувствовал себя комфортно. В отличие от прочих дам и друзей своей спутницы, вызывавших у него приступ тошноты. 

Хм, она даже не осознает какими глазами окружающие смотрят на нее. Кажется, ее друзья радовались за нас, но они стали бы гораздо счастливее, окажись они на моем месте. 

Тул слишком часто встречал на своем пути подобных людей. В отличие от них, он предпочитал запах земли, свеже скошенной травы и садовых цветов аромату дорого парфюма, от сладости и насыщенности которого кружилась голова. Прогулявшись по саду и почувствовав себя лучше, молодой человек направился в ту часть дома, где его ожидал покой, - к Хину. 


От переводчика: у меня пошли флэшбэки на «ГП и принц-полукровка», когда девушки нюхали амортенцию, приворотное зелье. «Для всех оно пахнет по-своему. Для меня это запах пергамента, свеже скошенной травы и зубной пасты… мятной». Простите, не сдержалась)))


Горхин сидел на полу, облокотившись о диван, и крепко спал. Увидев близкого друга в таком положении, полукровка улыбнулся. Он осторожно встал на колени рядом с ним и вдохнул знакомый аромат чистой одежды и талька, используемого юношей после ванной. Некоторое время молодой человек любовался спящим парнем, а затем нежно коснулся его щеки тыльной стороной ладони. Пусть кожа Патапи не могла сравниться мягкостью с девичьей, зато метису нравилось кончиками пальцев очерчивать профиль его лица, ставшего таким родным за почти двадцать проведенных вместе лет. Он проложил дорожку от черных как смоль волос до бровей, ненадолго задержавшись на шраме, далее к носу, постепенно добравшись до тонких губ. 

— Устал? Может мне стоит подыскать тебе замену? — прошептал Тул, улыбаясь. 

Его слова не являлись упреком, но если бы Хин услышал их, наверняка бы смутился. 

Стоило признать, едва полукровка задавался подобным вопросом, то одергивал сам себя, отвечая категорическое: «Нет, никогда!»

Пусть Патапи не мог конкурировать ни с кем из его окружения, включая Роба, по части академических знаний, но у него имелось качество, разительно отличающее юношу от остальных, — целеустремленность. Хотя однокурсники видели в нем лишь обычного слугу, всегда готового выполнить любой приказ господина, никто не посмел бы принижать его достижения в учебе и способность справиться с любым по сложности заданием. Тул прекрасно знал, этому человеку можно довериться, ибо он вкладывает всю свою душу, время и силы в то, чем занимается. Вот почему юноше не нужен никто, кроме Хина. Только рядом с ним он никогда не остановится и достигнет всех поставленных целей. Поэтому истощение близкого друга по окончании сессии не стало чем-то удивительным для полукровки. 

Он улыбнулся, нежно погладив Патапи по голове. После аккуратно придерживая его одно рукой за спину, а второй под коленями, метис поднял парня с пола и уложил на кровать. 

— Так значит ты все-таки звонил, чтобы я заехал за тобой? — прошептал молодой человек, качая головой. 

Сверкающие в темноте медово-янтарные глаза наблюдали за ворочающимся на мягкой кровати Хином, который пытался найти удобное положение, зарываясь в подушку. Несколько простых движений вызвали у юноши желание дотронуться лбы спящего. 

— Ммммм…

Близкий друг продолжал ворочаться, сморщив нос из-за того, что ему мешали спать, заставляя Тула улыбнуться еще шире. 

— Хорошо, что ты вернулся пораньше. Останься ты с Робом чуть дольше, неизвестно чем бы дело кончилось. 

Глядя на надетую на Патапи пижаму, полукровка подумал: «это единственное, что ты успел, пока ждал меня, следуя полученному приказу?» Представшая перед ним картина побудила его наклониться и легонько коснуться носом щеки спящего, убирая волосы со лба. Затем он встал и отправился в душ. 

Пусть Вади его не раздражала, но рядом с Горхином молодой человек ощущал невероятное спокойствие. Вот о чем размышлял Тул, выключая свет и ложась спать. Затем он обнял близкого друга, уткнувшись носом в изгиб его шеи и вдыхая неповторимый аромат дарящего ему покой человека. Это помогало юноше избавиться от неприятных воспоминаний, а знакомое тепло тела Патапи, которое он ощущал, лаская его кожу, давало понять, что он дома. 

— Спокойной ночи, — прошептал полукровка на ухо парню в его объятиях, закрывая глаза и погружаясь в сон. 

Однако Хин начал крутиться, пока не обнял его за талию и не издал тихий стон. В поисках более удобного положения он притянул Тула как можно ближе к себе и мирно уснул. 

Почему ты такой милый?

Полукровка улыбнулся, проводя рукой по волосам юноши, после чего крепко обнял. Оказавшись рядом со своим особенным другом, ему наконец-то удалось заснуть. Хотя молодой Мэттханан все еще не до конца понимал, что Патапи не просто самый важный человек в его жизни, он — его дыхание. 

Хин не помнил как уснул. Он помнил лишь то, что, приняв душ, он сел ждать Тула в его комнате. Но юноша слишком сильно устал, поэтому сам не заметил как отключился. Когда он проснулся, до рассвета оставалось еще несколько часов. Почувствовав окутывающее его тепло, молодой человек медленно открыл глаза, приспосабливаясь к царящему в спальне мраку. Однако, осознав, что лежит в постели и его кто-то обнимает… обнаружил себя в объятиях господина. Запаниковав, он силился вспомнить когда полукровка вернулся домой и как он оказался в его кровати. Сообразив, что именно Тул уложил его в постель, ему стало стыдно. Сердце стучало как бешеное, а щеки пылали от счастья. 

Инстинктивно Патапи коснулся виска спящего. Он должен был привыкнуть к объятиям, но не мог, поскольку подобное редко не сопровождалось сексом. Сейчас ему представилась возможность насладиться теплом их тел без какого-либо проникновения, от чего сердце пустилось в пляс, а улыбка стала еще шире. 

Так близко…

«Это лучший подарок на выпускной, о коем я и не смел мечтать», — подумал молодой человек. 

Поначалу он не знал, куда деть руки, но после обнял полукровку за талию и прижался к мягким шелковистым волосам, вдыхая аромат шампуня. Затем он расположился таким образом, чтобы голова господина покоилась на его груди. Так юноше удавалось расслабиться.

Тул для него целый мир. С некоторых пор Хину хотелось лишь одного, получить немного времени и внимания лежащего в его объятиях молодого человека. 

Я желаю тебе счастья. Пусть больше никто и никогда в жизни не причинит тебе нестерпимую боль. 

— Хин, что это ты делаешь? — поинтересовался спросонья юноша, сощурив глаза. 

— Ах. От меня много шума?

— Твое сердце стучит так громко, что я проснулся. 

Патапи попытался отстраниться, но Тул схватил его за талию, прижимая к себе. 

— Куда это ты собрался? 

— Я…

Он хотел встать, но полукровка продолжал удерживать его. 

— Я лишь констатировал, что твое сердце билось слишком громко, но я не говорил, что мне это не нравится. 

Оперевшись на подушку локтем одной руки и приподнявшись, другой Тул ласкал спину близкого друга. 

— Мне жаль. 

— Что тебя беспокоит?

— Прошлой ночью… я уснул. 

— Хм. Действительно, я приказал тебе ждать в моей комнате, но не разрешал спать, — подитожил метис, словно предупреждая о последствиях. 

— Дело в том, что…

— Не желаю слышать оправдания. 

Патапи еще раз попробовал встать, но Тул вновь притянул его за талию, прижимая к груди поглаживая по голове.

— Скажи честно, ты устал от моих поручений или от подготовки к экзаменам?

— Конечно из-за экзаменов, — ни секунды не раздумывая, вымолвил Хин, — Я никогда не уставал от ваших приказов. Я и сейчас готов выполнить… Хм!

Юноша вздрогнул, когда мягкие теплые губы метиса неожиданно прижались к его собственным. В следующую секунду он ощутил пронзивший тело электрический разряд, вызванный посасыванием его нижней губы. Затем, разрушив стену из плотно сжатых губ, язык Тула проник в чужую ротовую полость, заставляя сердце Патапи трепетать. Его мягкий и нежный язык, исследовавший каждый уголок рта близкого друга, дарил невероятное наслаждение, от чего юноша чуть не потерял сознание. 

Ммм… Поцелуй меня… Поцелуй еще раз…

Как же сладко!

Хин впился в спину полукровки, постанывая и проявляя необычайную требовательность к его действиям. Он не знал почему Тул целует его, но сейчас настал тот редкий случай, когда молодому человеку хотелось, чтобы поцелуй длился вечно. Поэтому, стоило юноше оторваться от его губ, как Горхин притянул его обратно, чем удивил полукровку.  

Тул не мог отвести взгляд от близкого друга, разглядывая его пунцовое лицо с блестящими глазами. Сие зрелище поразило его, поскольку до этого он всегда виде лишь залитое слезами лицо партнера, причиной чего была причиняемая им боль. 

— Кхун Тул, — пробормотал Хин. 

— Неужели мои поцелуи настолько плохи?

От этого вопроса молодому человеку хотелось провалиться сквозь землю.

— Вообще-то…, — из-за смущения Патапи не мог подобрать слов. 

— Что такое? Хочешь, чтобы я снова тебя поцеловал? — прошептал Тул, прижимаясь губами ко лбу юноши и наблюдая за его полыхающим лицом. 

Молодой человек ничего не ответил, лишь утвердительно кивнул.

— Ах вот оно что. Хорошо, но только не сейчас. 

Полукровка еле сдержался от смеха, заметив как пунцовое лицо близкого друга резко побледнело. Затем он надавил на грудь метиса, чтобы оттолкнуть. В этот момент наполненное нежностью сердце Тула стремилось вырваться из груди. Ему так хотелось обнять и поцеловать молодого человека в губы, щеки и такую чувствительную шею… Но в это мгновение он не мог поступить с ним подобным образом. 

— Прости, сейчас не время. Завтра нам очень рано вставать, поэтому давай спать, — произнес полукровка, устраиваясь поудобнее и жестом приглашая Горхина лечь рядом. 

— Что это значит? — полюбопытствовал юноша. 

— Так ты этого хочешь, да?

Почувствовав, как Патапи застыл в его объятиях, он похлопал его по ягодница и прошептал:

— Я обязательно поцелую тебя, но не сейчас. Ты спать собираешься или как?

— Да, я уже сплю. 

Какой милый!

Тул погладил ударенные ранее ягодицы, словно утешая близкого друга, а затем нежно обнял. Смущенный молодой человек уткнулся носом в грудь господина, скрывая лицо, чем вызвал улыбку на лице юного Мэттханана. 

— Спокойной ночи.

Хину никак не удавалось успокоить сердце после случившегося только что. Однако он все же смог расслабиться и отправиться в царство грез, коим не суждено сбыться в реальном мире. 

Мечтая о том, чтобы счастливо идти по жизни рука об руку с Тулом Мэттхананом. 

— Просыпайся и собирай вещи. 

Тем утром, едва открыв глаза, Патапи почувствовал себя отдохнувшим. Стоявший на кровати открытый чемодан на ряду с приказом господина вызвали на его лице удивление. 

— Мы куда-то собираемся?

— Мы уезжаем на три дня и две ночи. Поторопись, у тебя полчаса на сборы. 

Резко поднявшись с кровати, вместо того, чтобы упаковывать вещи, он решил сначала сменить простыни и постельное белье, чем занимался ежедневно. Хотя времени оставалось мало, почему-то юноша счел это более важным делом. 

— Не занимайся ерундой. Ничего со мной не случится, если один раз не посплю на свежих простынях. Тем более сегодня нас здесь не будет. Лучше иди собирайся. 

Хин пулей выскочил из спальни господина. 

Что происходит?

Хотя ему не удалось получить ответ на этот вопрос, его беспокоила сама по себе внезапность все ситуации. 

Снедаемый любопытством Патапи стоял со скромным рюкзаком за плечами подле своего господина, только что погрузившего в багажник свой брэндовый чемодан. 

— Хорошей поездки, Кхун Тул и тебе, Рокки. Еще раз, большое спасибо, — юноша с недоумением смотрел на свою счастливо улыбающуюся мать. 

— Не волнуйся ты так. Не станем мы никого убивать. 

— Я знаю. Просто мне интересно, вот и все. 

— Куда мы едем? Потерпи и скоро все узнаешь. 

С этого момента в салоне воцарилась тишина, нарушаемая лишь радио. Неизвестность все еще пугала молодого человека. Последняя их поездка закончилась "пытками". Та самая ночь в отеле, когд господин привязал его к кровати и…

Господи, пожалуйста, хоть бы на этот раз все не закончилось также. 

После двух часов пути, они остановились на заправке, чтобы залить полный бак, купить кофе и что-нибудь перекусить. Хин взял им хот-доги, так как их можно было съесть по дороге, и вскоре они возобновили свое путешествие. Надев солнцезащитные очки, Тул отбивал ритм в такт музыке, пока Патапи наслаждался пищей. 

— Дай мне пожалуйста кофе. 

Быстро доев, молодой человек достал напиток из подстаканника и протянул господину, держащего в одной руке хот-дог, а другой управляющего машиной. 

— И чем я по-твоему я должен взять кофе? У меня только две руки, — констатировал метис, улыбаясь. 

Раньше они частенько ели в дороге ввиду отсутствия времени, но еще ни разу Горхину не доводилось кормить господина. Поэтому теперь он залился краской. 

— Я поставлю стакан вот сюда?

— Просто помоги мне. Мы так давно вместе, чего стесняться?

Вставив соломинку в стакан, юноша поднес ее к губам полукровки. 

— Вкусно! — восторженно произнес Тул, продолжая следить за дорогой. 

Молодой человек не мог не любоваться длинными ресницами и каштановыми волосами, блестевшими на солнце. Допив кофе и доев хот-дог, метис положил вторую руку на руль, не говоря при этом ни словом не обмолвившись со своим спутником. 

— У тебя руки дрожат. 

Хин чувствовал, как снова краснеет, но продолжал хранить молчание. 

— Стесняешься? — расхохотался Тул. 

Патапи отвернулся к окну, глядя на свои трясущиеся руки. 

Слышать смех босса и видеть его таким счастливым — все равно, что встретить ребенка из прошлого. Будто никогда не существовало ни этих прожитых лет, ни причинявших ему боль людей. 

Ощущение, что в последнее время Кхун Тул стал добрее, чем когда-либо. 

Когда автомобиль остановился на парковке роскошного отеля с видом на океан, юноша по-прежнему не понимал происходящего. 

Выйдя из машины, Хин по обыкновению открыл багажник и хотел достать вещи, но господин остановил близкого друга, взяв и свой чемодан, и его рюкзак. 

— Тебе не нужно этого делать. Поездка — подарок тебе на День Рождения, поэтому ближайшие три дня моя очередь баловать тебя. 

Этот День Рождения мне не забыть до конца дней своих. 


Послесловие:

Благодарю всех, кто читает вместе со мной)))

Ну что же, начинается сладкая сладость и незабываемые моменты трехдневного путешествия в качестве пары!

Хину на предотвращение сердечного приступа, сбер: 5469 3800 3259 8970

Report Page