Drown
Broken glass, I knew from the start that we'd never last
شیشه ی شکسته، من از همون اول میدونستم که دیگه دوام نمیاریم
But it happened so fast
ولی خیلی زود اتفاق اوفتاد
You took my hand and convinced me you'll be here until the end
تو دست منو گرفتی منو متقاعد کردی که تا آخر بمونم
Wouldn't break, just bend
شکسته نمیشه فقط خم میشه
[Pre-Chorus 1]
Told myself I wouldn't fall
به خودم گفتم نمیفتم
Now I'm back, learnin' to crawl
الان برمیگردم و یاد میگیریم بخزم
And I hate to see
و من از دیدن متنفرم
Something I love makin' fun of me
چیزی که من دوست دارم خوشحال بودن با منه
Now we're hangin' in the room
الان ما تو اتاق حلقه آویز هستیم
Some with doubt we don't belong
مقداری با شک ، ما وابسته نمیشیم
Gets harder and harder to breathe
تنفس سخت تر و سخت تر می شود
[Chorus]
Why do I dive head into the water?
چرا سرمو تو اب فرو میکنم؟
Sinkin' deep down, you're pullin' me farther
در حال غرق شدن 'عمیق ، مرا بیرون می کشی'
I try, I try, I try but can't deny
سعی میکنم، سعی میکنم، سعی میکنم، اما نمیتونم
انکار کنم
I can't form a sound, he loves makin' me drown
من نمیتونم صدا بدم ، اون دوست داره من غرق بشم
[Verse 2]
Hit a wall, somehow it always ends up my fault
به دیوار ضربه بزن (عصابیتتو خالی کن) طوری که همه اشتباهات من از بین بره
And all the pieces fall
و تمام تکه ها سقوط میکنن
It ain't right, all of my words turn into a fight
درست نیس، همه حرفای من به دعوا تبدیل میشه
And it keeps me up at night
و منو تو شب نگه میداره( بیدار نگه میداره )
[Pre-Chorus 2]
Told myself I wouldn't stay
به خودم گفتم دیگه نمیمونم
Didn't think it'd be this way
فک نمیکردم اینطوری باشه
And I hate to see
Something I love makin' fun of me
Now we're hangin' in the room
Some with doubt we don't belong
Gets harder and harder to breathe
*ترجمه شده*
[Chorus]
Why do I dive head into the water?
Sinkin' deep down, you're pullin' me farther
I try, I try, I try but can't deny
I can't form a sound, he loves makin' me drown
*ترجمه شده*
[Bridge]
Your love's makin' me drown
عشق تو منو غرق کرده
Your love's makin' me drown
Your love's makin' me drown
Your love's makin' me
*ترجمه شده*
[Chorus]
Why do I dive head into the water?
Sinkin' deep down, you're pullin' me farther
I try, I try, I try but can't deny
I can't form a sound, he loves makin' me drown
[Outro]
Your love's makin' me drown
Your love's makin' me drown
*ترجمه شده*