Доверие

Недавно вмонтированный в загривок передатчик принял сигнал, и перед оптическими приборами, заменявшими Трейси глаза, появилось окошко входящего вызова.
– А я уж думал, ты не выйдешь на связь, Кит-Кат, – Трейси лениво прищурился, сканируя своими кибергляделками пространство перед собой. – Как у нас дела?
– Не называй меня так, – цыкнул прямо в уши голос Кейт. – Не знаю, как там у тебя дела, а у меня так себе. Цель в номере 1002, но я не могу подключиться к её компонентам.
– И что это значит? – поинтересовался Трейси, передёргивая затвор пистолета и зажёвывая потрёпанную зубочистку ещё сильнее.
– Включи мозг, громила, – недовольно буркнула Кейт. – Тут всего три расклада. Либо их на ней нет – но мы знаем, что должны быть, да и вряд ли в этом городе есть хоть один человек без побрякушек. Либо они вытащены, повреждены или отключены насильно – это вполне вероятно, учитывая, что девчонку похитили мясники. Либо – и это худший вариант – она уже мертва. Тогда не видать нам денег за это дельце.
– Не делай вид, что тебя волнуют деньги, Кит-Кат, – ухмыльнулся Трейси и наконец приготовился идти. – У тебя разве что на скане не написано, что ты гуманистка. Вытащу эту твою девочку, скинь мне локатор только.
– Я перерою весь чёрный рынок, найду эту чёртову шоколадку и убью тебя с её помощью, – отчеканила Кейт, пока перед оптическими единицами Трейси прогружался локатор его цели. – Буду здесь на всякий случай, как только доберёшься до девочки, подключись к ней, я её просканирую.
– Давай, целу́ю, – гоготнул Трейси и двинулся по коридору.

Несмотря на высокий этаж, обретались здесь в основном отбросы – такой уж оказался район. В стенах тут и там виднелись выбоины от пуль, по полу шмыгали кибертараканы в поисках электромусора, за потускневшими дверьми слышались многоязычные ругательства, перемежавшиеся с детским плачем и пьяным хохотом.
– Вечеринка вся в дальней части номера, можешь спокойно заходить, – снова ворвался в уши Трейси голос Кейт, и тот, сплюнув изжёванную зубочистку на пол, ловко взломал простенький замок номера и вошёл.

Нельзя сказать, чтобы внутренность номера отличалась как-то от коридора, – разве что вместо разбитых бутылок там повсюду валялись ещё целые да кое-где было разложено оружие. Трейси сгрёб с кухонного стола патроны и взвёл курок, пробираясь всё дальше и дальше – туда, где тревожно мигал красный маячок цели.
– Слева что-то полезное лежит, – нехотя посоветовала Кейт. – Да, да, вот этот чип, золотой который. А вот эту дрянь положи обратно, я буквально вижу, как с неё вирусы сыплются.
Трейси упрятал золотой чип в специальный кармашек на куртке и двинулся дальше по номеру, в котором обретался какой-то из мелких кланов верхних трущоб. Такие доставляли больше всего неприятностей: им недоставало смелости нацеливаться на крупную рыбу вроде корпораций, но они ещё не опустились до уровня нижних трущоб, где границы человечности размывались до полного исчезновения и где все боролись лишь за выживание. Поэтому мелкая шушера с верхних уровней занималась мерзкими делишками вроде торговли дешёвыми зельями и мясничеством – разделыванием простых жителей города и сбытом их электрокомпонентов на рынке.

Трейси оказался в номере 1002 как раз по второму поводу: дочь какого-то богатенького папаши похитили мясники, потому что недалёкий папочка на десятый день рождения решил подарить девочке ультрасовременный (и ультрадорогой, разумеется) мозговой имплант. Зачем он был ей нужен – загадка, но мясники могли срубить на нём просто баснословные деньги: имплант мог пригодиться кому угодно – от учёных той же корпорации до военных или хакеров-одиночек.
– Алло, громила, не тормози! – рявкнула Кейт в ушах, и Трейси, мотнув головой, снова двинулся к скоплению сканов перед киберглазами. Всего пять выстрелов – и все сволочи уже лежали у ног Трейси.
– Из них можно что-нибудь вытащить? – морщась, поинтересовался он у Кейт, разминая левую руку.
Рука вся была крепким военным протезом и хорошо прикрывала от пуль, но док, установивший её, зачем-то подключил болевые рецепторы. Долго втирал Трейси какую-то чушь про оценку повреждений и облегчённую адаптацию организма, но каждый раз, когда в скопление железяк и проводков попадала пуля, Трейси казалось, что док просто хотел поиздеваться.
– Нет, Кит-Кат, ты представляешь? В этой штуковине ноль меня, а она всё равно болит!
– Я не представляю, как можно было столько лет прожить и всё ещё удивляться, что они научились полностью интегрировать импланты в наши тела, – саркастично отозвалась Кейт. – Ты можешь собрать с них хоть всё, особо полезного там нет, но можно сбыть. Хотя погоди, у того, у самой стенки, – у него интересный грудной имплант, если привезёшь, я, может, его тебе вставлю.
– Мы одни из самых высокооплачиваемых наёмников, а железки всё равно поношенные вставляем, – буркнул Трейси и с хлюпаньем вытащил грудной имплант из застреленного индийца. – Потом займусь собирательством, сейчас цель.
– Цель! – подтвердила Кейт, и маячок заморгал, уводя Трейси в соседнюю комнату. – Подключаешься?
– Сейчас, – Трейси с отвращением отпихнул в стороны два уже давно мёртвых тела и прощупал пульс маленькой девочки. – Ну, из всех, кого я здесь вижу, она кажется самой живой. Подключаюсь.
Его бионическая рука выпустила из себя маленькие контактные штырьки, и он осторожно подключился к основному медицинскому импланту в виске девочки. Сигнал сразу перенаправлялся Кейт, поэтому Трейси не видел показания датчиков.
– Ну что там? – нетерпеливо спросил он. – Эй, её можно отсюда выносить уже?
– Да всё плохо тут, – рыкнула Кейт. – Тот дорогой имплант они не смогли вытащить, зато повредили медицинский, тут поди разбери. Судя по всему, её перекачали чем-то, шарахни-ка её стимулятором, только половину дозы, слышишь?
– Да я не тупой так-то, – Трейси отключился от медимпланта и достал из кармана специальный инжектор со стимулятором – их нужно было подключать к ближайшему к сердцу импланту. – У неё тут ничего нет, ребёнок же, куда ширять?
– Да в каком месте-то ты не тупой! – разозлилась Кейт, и Трейси услышал, как та глубоко вдыхает и выдыхает. – Нет времени, упырь, хоть в шею, хоть в челюсть – найди мне разъём!
Трейси быстро осмотрел девочку и нашёл подходящий разъём у неё на шее. Инжектор с лёгким пшиком вбрызнул в маленькое тельце дозу стимулятора, и девочка судорожно задышала.
– Всё, Кит-Кат, подгоняй тачку, – Трейси легко подхватил девочку на руки и быстрым шагом направился к выходу из номера. Дойдя до общей террасы в конце коридора, он выглянул наружу и увидел, что Кейт уже подослала его машину, терпеливо ждавшую теперь своего водителя. – Позвонишь заказчику? Я за рулём.
– Раньше тебя это не останавливало, – Кейт хмыкнула у него в ушах. – Позвоню, конечно. Локатор скинула, дуй туда, только не угробь ребёнка, я прошу тебя.
– Да как можно! – демонстративно обиделся Трейси, почти под прямым углом ныряя в поток другого воздушного транспорта. – Ладно-ладно, я вообще по земле поеду, довольна?
Кейт ничего не ответила, но Трейси не нужно было принимать от неё сигнал, чтобы знать всё, что она ему скажет. Кит-Кат была удивительно постоянна в выражениях – поэтому Трейси и работал с ней уже бог знает сколько времени.
– Не надо на счёт в банк, – Трейси сидел, развалившись в кресле у богатенького папаши, и втихую подслушивал, что в соседней комнате обсуждали медики. – Вы мне прямо в руки давайте, мы с напарницей не любим все эти реверансы.
Богатенький папаша покорно вздохнул, поблёскивая своими драгоценными имплантами, подключился к бионической руке Трейси и перевёл ему внушительную сумму.
– Всё с вашей девчонкой нормально будет, – Трейси встал, ухмыляясь, и залил в себя третий стакан дорогого виски – на халяву же. – Только если уж покупаете ей дорогие железки, то и на охране не экономьте. Платите вы хорошо, но не хотелось бы снова на вас работать, вот честно.
Оттюнингованный по самое некуда драндулет Трейси взревел у порога дорогущей виллы и понёсся обратно в грязную часть города, распугивая всех случайных прохожих.
– Трейси. Трейси! Трейси, твою ж, приглуши свой музон! – сквозь рёв динамиков донёсся голос Кейт, и Трейси нехотя подкрутил громкость. – Я тебя уже просканировала, ты подцепил какую-то дрянь, заедешь к доку или мне в руки дашься?
Трейси выругался – редкий выезд теперь удавался без заражения парочкой вирусов, которые плодили тысячи хакеров города. Нужно было ехать к доку, садиться на промывку мозгов, а это ещё несколько часов… А дома выпивка и постель – ну и что, что Кит-Кат не имеет лицензии?
– Да ну твоего дока, Кейт, – Трейси передёрнул плечами и втопил газ. – Лень мне крюк делать, ясно?
– Ну, тогда дуй сюда, – вздохнула Кейт и встала из-за стола в их штабе.
По экрану летела жёлтая точечка, обозначавшая Трейси, чудом избегавшего аварий и смертоубийств на дороге. Кейт взяла планшет и принялась готовиться к чистке мозгов громилы – в конце концов, он мог сколько угодно говорить, что ему просто лень ехать к доку, но они оба знали: Трейси доверял ей больше, чем кому-либо. Ведь Кит-Кат всегда знала, что делать, и никогда, никогда не подводила.