Дорогая толстая девушка, знаешь ли ты, какая ты сильная

Уже больше месяца меня мучает вопрос, который мне задала милейшая и очень умная толстая девушка. Она спросила, как я смогла отказаться от мечты стать желанной, красивой, сексуальной худой женщиной. Её вопрос продиктован существующим стереотипом о том, что такие женщины как мы попросту не могут быть ураганными девчонками, способными покорить мир.

Я помню, что не была довольна тем, как ответила ей тогда. Мне хотелось бы это исправить. Вот что я бы хотела ей сказать:

Я думала, что отказываюсь от мечты об успехе и красоте, потому что всю жизнь мне говорили, что сила выглядит только одним определенным образом. Позже я осознала (сначала как феминистка, потом — как фэт-активистка): соответствие ограниченным культурным шаблонам не делает тебя сильной. Желание быть как все сформировано травмировавшей нас идеей о том, что нам нельзя быть собой, потому что однородность лучше многообразия человеческих проявлений.

Толстые женщины сильны именно потому, что наши тела нарушают представление о конфетно-ванильной девочке-леди. Быть женственной в общем понимании — это быть миниатюрной, буквально и метафорически. Толстые женщины бросают вызов основному принципу женственности — «будь маленькой». И не имеет значения, выбирали мы эту силу или нет.

Правда в том, что мы не всегда знаем, что делать с нашей силой, как с ней справиться. Однако, как только мы осознаем, что этот козырь всегда был у нас в рукаве, мы учимся лучше использовать нашу силу и наслаждаться ею.

Когда я стала толстой феминисткой, я чувствовала себя так, будто выиграла в, мать её, лотерею. Мое решение не пытаться контролировать вес было именно им — моим решением. Я терпеть не могла диеты. Я ненавидела диетические качели. Я ненавидела ненавидеть еду. И я чувствовала, что способна на большее, чем убиваться ради стройности в надежде, что каждый встречный мужчина возжелает на мне жениться, а каждая женщина завистливо вздохнет при виде меня.

Я хотела большего. Но, подстраиваясь под других, я бы никогда этого не достигла.

Кроме того, я совершенно не принимала во внимание, что окружающие потратили столько часов, лет, слов и уничижительных взглядов не просто так. Нет причины подавлять человека, если от него не исходит угрозы — то есть если это не сильный человек. Мое толстое тело научило меня многому, но самым ценным уроком стала возможность посмотреть на реальность с этой точки зрения.

Моя уникальная способность видеть неприглядную изнанку «нормальной» жизни сделала меня значимой свидетельницей того, в чём культура подводит нас. То, что я не могу сойти за “нормальную женщину”, помогло мне выбраться из душной реальности, с которой сталкиваются столь многие. Согласно ей, жизнь женщины распланирована еще до того, как она сама начнёт жизненный путь.

Я думаю о своих стройных красивых одноклассницах, которым не было и двадцати, когда их расхватали мудаковатые соседские парни. Эти девушки оказались замужем и с детьми раньше, чем смогли обдумать, хотели они этого вообще или нет. Отсутствие такого опыта стало моим преимуществом. Было больно быть отвергнутой, но иначе я бы его не получила. Как говорится, за каждое знание нужно платить.

Отказаться от идеала стройности — значит не опустить руки, а повзрослеть, хоть общество и не любит, когда женщины взрослеют. Обществу бы хотелось, чтобы женщины всю жизнь бегали с хвостиками и односложно щебетали. Социум поощряет инфантильное поведение при внешней взрослости: постоянный поиск одобрения, покорность отеческому контролю и совершенное незнание границ.

Диеты не дают нам вырваться из этого детского мировоззрения. Маленьких девочек учат быть зависимыми и видеть свою ценность вовне, особенно в мужчинах.

Пример такого сексизма я увидела на прошлой неделе. Бренд спортивной одежды Lululemon сделал рекламный грузовик с прозрачными стенками и беговой дорожкой внутри. Он был припаркован с краю загруженной улицы в час пик. Рядом с грузовиком выстроилась очередь взрослых женщин, которые хотели получить промо-продукты за пробежку на дорожке. Я стояла на светофоре и с ужасом наблюдала. Я даже сфотографировала эту оду сексистской снисходительности и инфантилизации. Я сделала подчеркнуто возмущенный вид, но он не пробил толстую стену их правоты.

Я считаю себя желанной, умной, сексуальной и невероятно сильной. И моя полнота — источник моей силы, а не помеха ей.

Толстые девушки, вы хоть представляете, НАСКОЛЬКО вы сильные? Мы неудобные свидетельницы, но благодаря нам можно надеяться на лучшее. Мы вне форматов, мы разрушаем гендерные стереотипы, мы воплощаем стойкость и чувствительность, и нашей болью выложена дорога к исцелению общества. Мы создаем новое, мы проверяем на прочность, мы обновляем стиль. Новая волна феминизма создана из наших историй.

И это мы только начали.

Больше переводов и текстов про бодипозитив и принятие себя на канале «Отличное тело»

Оригинал статьи на английском ➡ вот тут