Don Juan
ACTO SEGUNDO » Escena III
Página 11 de 36
Escena III
DON JUAN, PERICO, SGANARELLE y CARLOTA
PERICO (Empujando a DON JUAN, que besa la mano de CARLOTA): Poco a poco, señor; reportaos, si os place. Os acaloráis demasiado y podría daros una pleuresía.
DON JUAN (Rechazando con dureza a PERICO): ¿Qué le trae a este impertinente?
PERICO (Colocándose entre DON JUAN y CARLOTA): Os he dicho que os reportéis y que no acariciéis a las novias.
DON JUAN (Rechazando nuevamente a PERICO): ¡Ah, cuánto escándalo!
PERICO: ¡Voto a sanes! No hay que empujar así a la gente.
CARLOTA (Cogiendo a PERICO del brazo): Déjale hacer, Perico.
PERICO: ¡Cómo! ¿Que le deje hacer? Pues no quiero.
DON JUAN: ¡Ah!
PERICO: ¡Pardiez! ¿Es que por ser señor vais a venir a acariciar a nuestras mujeres en nuestras barbas? Idos a acariciar a las vuestras.
DON JUAN: ¡Eh!
PERICO: ¡Eh, sí! (DON JUAN le da un bofetón) ¡Por mi alma, no me peguéis! (Al recibir otro bofetón) ¡Oh, maldita sea! (Recibe un tercer bofetón) ¡Céspita! ¡Voto a Judas! No está bien eso de pegar a la gente, y no es modo de recompensar al que os ha salvado de ahogaros.
CARLOTA: Perico, no te enfades.
PERICO: Quiero enfadarme y tú eres una infame por tolerar que te acaricien.
CARLOTA: ¡Oh, Perico! No es lo que te figuras. Este caballero quiere casarse conmigo, y no debes encolerizarte.
PERICO: ¡Pues no, por mi alma! Prefiero verte difunta a que seas de otro.
CARLOTA: ¡Vamos, vamos, Perico, no te aflijas! Cuando sea señora te haré ganar dinero, y tú traerás manteca y queso a nuestra casa.
PERICO: ¡Santo Cielo! No os llevaré nunca, aunque me pagases el doble. ¿Así haces caso de lo que é te dice? ¡Maldita sea! Si lo hubiera sabido antes, me habría guardado de sacarle del agua y le hubiese dado con todo el remo en la cabeza.
DON JUAN (Acercándose a PERICO para pegarle): ¿Qué estáis diciendo?
PERICO (Guareciéndose detrás de CARLOTA): ¡Pardiez! Yo no temo a nadie.
DON JUAN (Yendo hacia PERICO): Esperad.
PERICO (Cambiando de lado): Yo me río de todo.
DON JUAN (Corriendo detrás de PERICO): Vamos a verlo.
PERICO (Amparándose otra vez detrás de CARLOTA): A otros he visto….
DON JUAN: ¡Hola!
SGANARELLE: ¡Eh, señor, dejad a este pobre diablo! Da lástima pegarle (A PERICO, colocándose entre DON JUAN y él) Escucha, infeliz mozo: retírate y no le digas nada.
PERICO (Pasando por delante de SGANARELLE y mirando con arrogancia a DON JUAN): Pues quiero decirle….
DON JUAN (Alzando la mano para dar otro bofetón a PERICO): ¡Ah, ya te enseñaré yo! (PERICO baja la cabeza y SGANARELLE recibe el bofetón).
SGANARELLE (Mirando a PERICO): ¡Mal haya sea el bergante!
DON JUAN (A SGANARELLE): Así paga el diablo….
PERICO: ¡Voto a sanes! Voy a contarle a tu tía todo este enredo
DON JUAN (A CARLOTA): Al fin, voy a ser el más feliz de los hombres, y no cambiaría mi felicidad por nada del mundo ¡Qué placeres cuando seáis mi mujer y…!