Доки
FS
Открыли файл
Тушим слой с фотографией персонажа
https://generated.photos/faces/natural/front-facing/adult/white-race/male
Отсюда просто перетаскиваем фото без фона в папку, другие способы будут клеить логотип сайта.
Далее просто перетаскиваем фото в фш, новым слоем.
Делаем прозрачность 80%, что бы не так заметно было, вообще можно сильнее заморочиться и прям идеально настроить, но попробуем на этом этапе
Для редактирование текста просто выделяем Группу с текстом, и используя инструмент текст, выбираем интересующий элемент и наводим не посредственно на него, редактируем на свое усмотрение.
Так же можно подписи разные делать, в слоях можно найти и просто кистью сделать новую подпись.
Далее просто сохраняем Ctrl+Shift+S как JPEG или PNG, можно пробовать по разному и закидываем в ФБ