Втопити числами Гріневея

>>За численними експериментами у поєднанні стилів і стильових алюзій є одним з найяскравіших представників постмодерну

І як це я тільки-но дізнався про Пітера Гріневея?! Екстравагантний режисер та художник звернув на себе увагу лише чорногуморним "Відліком потопельників". Навіть не знав про числовий квест, коли починав дивитися. Але після 30 хвилин помітив, що аж надто багато чисел з'являється на екрані. Та й згадав про початок, де дівчина стрибає у сукні через скакалку та рахує зірки до 100. Залишив сумніви в стороні.

Режисер дійсно розмістив числа від 1 до 100 по різним куткам. І я не міг пройти повз такого завдання. Треба було відшукати всі 100 артефактів (28-й добряче заховав, єдине число, яке не знайшов). Ось так Гріневей заманив, аби фільм продивилися декілька разів, вдивляючись у деталі. А кадри є дійсно варті уваги. Видно, що режисер має художній смак. І картина Пітера Брейгеля Старшого, і книга Джозефа Геллера. Оператор плавно рухався, сцени доволі яскраві.

Гріневей явно симпатизує усіляким іграм. Окрім гри для глядачів з пошуком чисел, часто згадуються карткові ігри. Персонажі обговорюють різні дивні ігри на свіжому повітрі та й самі в них грають, ніби більше нема чого робити. Люди живуть, неначе не відчуваючи ніякого соціального тягаря. 

«Дитячі ігри» Пітера Брейгеля Старшого (1560) теж про людей, які тільки й займаються, що грають. Не дарма картина висить біля ліжка одного з головних персонажів. Багато другорядних невідомих людей кудись біжить. І ніхто не може збагнути, куди саме. Хлопчик, який цікавиться усім чим тільки можна, грає в крикет, рахує волосся в собаки, тестує розумові здібності ягнят, пускає феєрверки з трупів, відрізає собі крайню плоть та ще декілька занять, які захоплюють його увагу. Гра слів, врешті решт, як в справжнього британця Гріневея не могла оминути.

Зрештою, 3 жіночки сприймають вбивство своїх мущін як гру. Гру, в якій вони уникають своєї участі, уникають покарання, вдаючи ніби чоловіки випадково померли. Вкрай рідко в кіно показують нігілістичних жінок. Але тут режисер навіть ім'я трьом панянкам дав однакові, щоб показати, що це одна людина, хоч і в різних тілах.

Якщо дослівно перекладати назву, то Drowning by Numbers перетвориться на "Втоплення числами" або ж "Потопаючи в числах". Ніби числа то дійові особи, головні винуватці подій, в яких розчиняється життя та смерть.