Дипломная работа

Третий курс факультета культурологии Межрасового галактического университета (сокращённо — МГУ) решил отпраздновать начало нового учебного года на какой-нибудь из диких планет, не входящих пока по слабости развития в Галактический союз. И не пожалел о своём выборе. Заснеженная поляна была уютной, а студенты в окружении нетронутой природы имели весьма бравый вид — особенно гарианин Йольк. Наградные звездюли разноцветными шариками реяли вокруг его ветвистых зелёных ушей: посмотришь — и сразу видно, что отличник. Надо сказать, что даже на пикнике Йольк не расстался с золотистой канителью информационных носителей, удобно развесив её всё на тех же ушах. Куратор курса, румяный инфузорий Мейаросс с Буады, посматривал на него с умилением, то и дело поглаживая длинные реснички-мембранеллы в околоротовой области.

Веселье набирало обороты. Полевой синтезатор исправно поставлял подходящую для каждого студента выпивку и закуску, песни оглашали белый от снега лес. Трудно винить подгулявшую компанию в том, что они не сразу заметили приближение туземцев.

Представители местной разумной фауны выглядели забавно. Многоклеточные, билатерально симметричные, прямоходящие, а главное — обладающие длинными кератиновыми выростами на верхней части тела.

— Дедушка, — мелодично спросил один из туземцев, инстинктивно определив в Мейароссе главного, — ты кто?

Очевидно, языковая группа не была особенно редкой для галактики, поскольку универсальный переводчик сработал.

— М-м-мы-ыыы… россс… — кое-как выдавил уже изрядно подгулявший инфузорий.

— Мороз, значит… ну да, ясно… а вы тут что делаете? — спросил всё тот же туземец с заплетёнными в косу кератиновыми отростками.

— Пы-раз’нуем… — ещё менее внятно ответил Мейаросс. — Новый… ик… год…

Слово «учебный» он произнёс — но справиться с дикцией вусмерть пьяного инфузория было не под силу даже самому универсальному переводчику.

— Пырр… пыри… пырисоединяйтесь!

Присоединение туземцев прошло как по маслу. Выпивки всем хватало, Мейаросс раздавал туземцам наспех синтезированные леденцы для закуски, местные песни звучали премило.

— Контакты с местными без разрешения — низзя… — горестно проикал Йольк. — Эт’ правонар’шение…

Выпитое яркими огоньками светилось над его ушами.

— Не-а… — не согласился Мейаросс. — Эт’ твоя дипломная работа.

Забегая вперёд, надо сказать, что Мейаросс оказался прав. Дипломная работа Йолька имела огромный успех… и неизгладимые последствия.

Какие? Хм… ну а вы как думаете?