Дневники художника Сомова

В свет вышел первый том полной версии дневника художника Константина Андреевича Сомова.

Презентация книги прошла 30 июня в Санкт-Петербурге и 11 июля в Москве.

Сомов вел дневник с 12-летнего возраста. Подростковые и юношеские записи были им впоследствии уничтожены, но всё написанное начиная с 1914 года сохранилось. Впрочем, племянник живописца Евгений Михайлов, опасаясь политических обвинений и желая «обелить» своего дядю, вымарал из доставшейся ему рукописи «крамольные» моменты. Прежде всего, это негативные оценки советской власти, хлесткие характеристики некоторых коллег и известных людей, а также описания личной жизни. В таком выхолощенном виде дневники и попали в Русский музей.

Публикация сомовского архива уже предпринималась. В конце 1970-х выпущен сборник.

Нынешнее издание подготовил и осуществил искусствовед Павел Голубев, снабдив дневник Сомова солидным научным комментарием. В интервью "Радио Свобода" он рассказал о судьбе дневников и о своей работе над изданием.

Павел Голубев в интервью COLTA.RU:

"При первом же сопоставлении рукописей и текстов из издания 1979 года стало очевидно, что последнее изобилует значительными недостатками — я довольно подробно пишу об этом в предисловии к только что вышедшим дневникам. Публикаторы книги, изданной в 1979 году, довольно грубо вмешивались в авторский текст, порой меняли его до неузнаваемости — в том же предисловии я привожу соответствующие примеры. Понятно, что в 1970-е годы далеко не все возможно было опубликовать, но это совершенно не значит, что составители имели право делать с Сомовым что им вздумается. Критикуя коллег, я не испытываю никаких приятных эмоций, но подход, избранный для публикации 1979 года, нельзя оправдать никакими благими побуждениями. Не говоря уже о том, что он ненаучен. Именно поэтому важно передать подлинные документы Сомова корректно. Кроме того, издание 1979 года составлено преимущественно из писем художника, дневниковых записей там мало."

Нынешняя книга существенно превосходит по объему прежнюю публикацию.

"В томе, который сейчас вышел, я прочел приблизительно процентов 70 вымаранного текста. В последующих томах, которые в принципе готовы к изданию, я сократил количество непрочтенного текста как раз благодаря тому, что эти вымарки носят более легкий характер, там я читаю от 80 до 90, может быть даже до 95%" - говорит Голубев.

Ещё о книге:

Елена Куранда в COLTA.RU 

Сергей Уваров в "Известиях" 

Анна Толстова в Коммерсантъ Weekend 

Полина Козлова в Buro 24/7 

Екатерина Колпинец в "Горьком"