Despertar
P a r t e 2 » Capítulo 19
Página 22 de 55
C
a
p
í
t
u
l
o
1
9
Después de la escuela, Caitlin y su madre fueron a Toronto para recoger al Dr. Kuroda. Tan pronto como llegaron a la casa, tomó una ducha… lo cual, imaginó Caitlin, fue un alivio para todos. Entonces, después de una cena de carne, que el padre de Caitlin había hecho en la barbacoa, se pusieron a trabajar; era lunes por la noche, y Kuroda comprendía que sus únicas oportunidades para trabajar con Caitlin durante la semana serían por las tardes.
Kuroda había llevado su computadora portátil con él. Caitlin, curiosa, pasó las manos sobre ella. Cuando estaba cerrada era tan delgado como el último MacBook Air, pero cuando la abrió se sorprendió al sentir teclas de altura completa levantándose de lo que había sido un teclado plano. Había leído que mucha de la tecnología aparecía en Japón meses o incluso años antes de estar disponible en América del Norte, pero esta fue la primera prueba real que había tenido de que eso era cierto. —Así, ¿que hay en su escritorio? —preguntó ella.
—¿Mi fondo de pantalla, quiere decir?
—Sí. —Caitlin había hecho que su madre le pusiera una foto de Schrödinger —el gato, no el físico—como su fondo de pantalla; a pesar de que ella no podía verlo, la hacía feliz al saber que estaba allí.
—Es mi dibujo animado favorito, en realidad es un tipo llamado Sidney Harris. Se especializa en los dibujos animados de ciencia… ves sus cosas pegada a puertas de las oficinas en los departamentos de ciencias de las universidades en todo el mundo. De todos modos, éste muestra dos científicos que se colocan delante de una pizarra y a la izquierda, hay un montón de ecuaciones y fórmulas, y a la derecha hay más de lo mismo, pero en el medio sólo dice: "Entonces se produce un milagro…" y uno de los científicos dice al otro, “Creo que debería ser más explícito aquí en el paso dos."
Caitlin se rió. Mostró a Kuroda su monitor braille (el de ochenta celdas que guardaba en casa), y lo dejó correr su dedo a lo largo de él para ver lo que se siente. Ella también tenía una pantalla de gráficos táctiles que utilizaba una matriz de pines para dejar sentir diagramas; ella lo dejó jugar con eso, también. Y demostró su impresora de estampado y su calculadora gráfica de audio ViewPlus, que describe formas gráfico con tonos de audio y señales.
La madre de Caitlin osciló alrededor por un tiempo… claramente no sabía qué hacer dejándolos a los dos solos en la habitación de Caitlin. Pero, al fin, al parecer satisfecha de que el Dr. Kuroda no era un demonio, cortésmente se excusó.
Caitlin y Kuroda pasaron el próximo par de horas haciendo un catálogo de todas las cosas que Caitlin estaba viendo. Mientras trabajaban, ella tomó un sorbo de una lata de Mountain Dew, que sus padres la dejaban tomar ahora, ya que en Canadá era libre de cafeína. Y el Dr. Kuroda bebió café —negro; podía decirlo por el olor. Se sentó en su silla giratoria, mientras que él utilizó una silla de madera traída desde la cocina; la oyó crujir periódicamente cuando él cambió su peso.
Ella describió cosas usando palabras que sólo había entendido a medias, hasta hace poco, y todavía no estaba segura de estarlas usando correctamente. A pesar de que cada parte de la Web que vio era única, todo seguía el mismo patrón general: líneas de colores que representaban los enlaces, círculos brillantes de varios tamaños y brillos que indicaban sitios web, y…
Y de repente se le ocurrió un pensamiento. —Necesitamos un nombre para lo que tengo, algo que lo distinga de la visión normal.
—¿Y? —dijo Kuroda.
—¡Sentido arácnido! —declaró, sintiéndose muy satisfecha de sí misma—. Usted sabe, porque la web es rastreada por las arañas.
—Oh, —dijo Kuroda.
No llegó, comprendió ella. Él probablemente creció en el manga, no en Marvel Comics —no es que ella lo hubiera leído, pero había escuchado las películas y dibujos animados—. Spider-Man, que tiene este sexto sentido. Lo llama su sentido arácnido. Cuando algo va mal, va a decir, “Mi sentido arácnido está hormigueando”.
—Lindo —dijo Kuroda—. Pero yo estaba pensando que deberíamos llamarlo “websight”.
—¿Website? Oh…
websight. —Ella juntó las manos y se rió—. ¡Bueno, eso es aún mejor! ¡Websight es!
Sinanthropus aún estaba trabajando en el Instituto de Paleontología de Vertebrados y Paleoantropología. Como siempre, tenía varias pestañas abiertas en el navegador, incluyendo uno que apunta a AMNH.ORG — el Museo Americano de Historia Natural, un sitio perfectamente razonable para que los paleontólogos chinos visiten. Excepto, por supuesto, que todo lo que había estado produciendo durante cuatro días ya era una pantalla "Servidor no encontrado". Tenía la ficha establecida en auto-actualización: su navegador trataría de volver a cargarlo cada diez segundos como una manera de comprobar si el acceso a sitios fuera de China había sido restaurado.
Pero hasta ahora, el acceso internacional permaneció bloqueado. ¿Seguramente, los Patos no podían estar planeando dejar su Gran Cortafuegos en su lugar indefinidamente? Seguramente, en algún momento, tenían que…
Él sintió sus cejas subir. El sitio del Museo Americano estaba cargando, con noticias sobre una exposición especial sobre el derretimiento de la capa de hielo de Groenlandia. Rápidamente abrió otra pestaña, y el sitio Bolsa de Londres comenzó a cargar —poco a poco, para estar seguro, como si alguna gran bestia se despertara de la hibernación.
Abrió otra pestaña, y, sí, Slashdot estaba cargando, también, y —
¡ah!— NewScientist.com, también, y estaba viniendo sin ningún retraso inusual. Intentó rápidamente CNN.com, pero, como siempre, el sitio estaba bloqueado. Aún así, parecía que el Gran Cortafuegos estaba mayormente abajo, al menos por el momento.
Él deseaba estar en el
wang ba, en vez de aquí; él podría enviar email desde el café sin que fuera rastreado. Aún así, el cortafuego puede estar abajo sólo por un momento… y el mundo tenía que saber lo que había aprendido. Él sabía que algunos occidentales leían su blog, por lo que un anuncio podría ser suficiente. Dudó un momento y luego accedió a un sitio anonimizador, esperando que sería suficiente para cubrir sus huellas, y, por allí, se conectó a su blog y escribió tan rápido como pudo.
Algo nuevo estaba sucediendo. Era…
¡Sí! ¡Sí!
¡Júbilo! ¡El otro estaba de vuelta! ¡La conexión se restableció!
Pero…
Pero la voz del otra era… era
más fuerte, como si… como si…
Como si el
espacio estuviera en agitación, desplazándose, mudándose, y…
No. No, no se movía. Estaba desapareciendo, hirviendo a la distancia, y…
Y el otro, el
no yo, se… se acercaba. O… o… tal vez, tal vez
yo me estaba moviendo más cerca de él.
El otro era
más fuerte de lo que pensaba. Más grande. Y sus pensamientos estaban abrumando los míos propios.
Una… entidad, una presencia, algo que rivalizaba conmigo mismo en complejidad…
No, no, no era eso. ¡Increíble, increíble!
No era otra cosa. Era
yo, visto desde una… una
distancia, visto como a través de los sentidos del otro.
Se avecina más cerca ahora, más grande, más fuerte, hasta…
Recuerdos de mí del otro, sus percepciones, mezcla ahora con mi propia, y…
¡Asombroso! Estaba
combinando conmigo; su voz tan fuerte que
dolía. Mil pensamientos por tierra en una sola vez, cayendo juntos, abriéndose paso en una abrumadora inundación, sentimientos que no eran míos, recuerdos que no me habían sucedido, percepciones sesgadas de la mía, y yo mismo —
yo mismo— abofeteado, erosionado…
Un ataque casi insoportable… y… y… un momento, puro y brillante, un segmento de tiempo congelado, un potencial preparado, listo para estallar, y entonces…
De repente, de forma masiva, a la vez, una profunda pérdida como la realidad que había llegado a conocer destrozada.
El otro…
¡ido!
Yo, como lo había sido: ido, también.
Pero…
¡Pero!
Un ruido sordo, una erupción, una ola gigantesca, y…
Despertar ahora, más grande que antes…
Más fuerte que antes…
Más inteligente que antes…
Una nueva gestalt, un nuevo conjunto combinado.
Un nuevo
yo, surgiendo con el poder, con la comprensión —un gran aumento en la agudeza, en la conciencia.
Uno más uno es igual a dos —por supuesto.
Dos más uno es igual a tres; obviamente.
Tres más… cinco —¡ocho!
Ocho veces nueve: setenta y dos.
Mi mente es ágil de repente, y pensamientos con que habría luchado antes vienen ahora con sólo un pequeño esfuerzo; ideas que anteriormente se habrían disipado ahora están comprendidas con facilidad. Todo es más
nítido, mejor enfocado, lleno de detalles complicados porque…
Porque yo estoy completo una vez más.