Mahouka Vol 3 ch. 13

Scan a colori

-Lacrima.

-Ah.

Scan.1

-Ray.

-Sembra che ormai sia riconosciuta con quel sopranome.

-Questo perché ti domandai cosa ''Shizuku'' significasse...

-Significa ''goccia'', come ''lacrima'' o ''goccia di rugiada''

-Oh, lacrima?

-E quindi, ti chiami ''Lacrima''.

Fuori balon: -Questa persona è Raymond S.Clark, un mio compagno di classe qui in America.

Fuori balon: -È ben informato, ed è colui che mi informò riguardo gli incidenti dei parassiti che avvennero qui.

-...Comunque, Lacrima.

Scan 2

-È proprio un bel vestito.

Fuori balon: -Dici?

-Sembri molto più incantevole del solito.

-Stai bene anche te, Ray.

-Fuori balon: -Questa è una festa tenuta nel mio dormitorio

-Sono onorato di sentirti dire questo, Lacrima.

-Comunque, Lacrima.

-Riguardo la questione che mi domandasti l'altro giorno...

Scan 3

-Nessuno può sentirci qui

-#Bene, allora-

-Andiamo subito al dunque.

-Primo, è vero che i parassiti sono comparsi qui in America.

-Un esperimento è stato effettuato a Dallas lo scorso novembre, sul tema della creazione e la distruzione dei micro buchi neri, basato sui principi della teoria delle stringhe.

-Teoria delle stringhe?

-Mi dispiace, nemmeno io ho capito i dettagli.

Scan 4

-Subito dopo che quel esperimento si concluse, vennero individuati i parassiti.

-Sono sicuro che questo esperimento evocò i parassiti qui.

-...Capisco. Grazie, Ray.

Scan 5

-Questa suoneria è...

-Pronto, Shizuku? È successo qualcosa?

-.....

Scan 6

-Buonasera, Tatsuya-san, Miyuki.

-Shizuku? Che tipo di abbigliamento è quello?!

Fuori balon: - Almeno mettiti una vestaglia!

-...Va bene.

-È mezza addormentata?

-...Umm, mi dispiase per aver chiamato così tardi

Fuori balon (sotto la vignetta):-*Ha volutamente sbagliato a dire ''Mi dispiace''

-Non è così tardi da queste parti... Ad ogni modo, cosa c'è?

-Riguardo i parassiti che sono comparsi qui, ho pensato che avrei dovuto fartelo sapere il prima possibile.

Scan 7

-Hai già trovato qualcosa? È fantastico.

-Elogiami di più'.

-Wow, sei davvero fantastica, Shizuku...

-Ora, riguardo l'oriscine dei parassiti.

-Stringhe... Cos'era di nuovo? Qualcosa riguardo il fare esperimenti sui buchi neri.

Fuori balon (sotto la vignetta): -Volutamente sbagliato a dire ''Origine''

-Buchi neri? Cosa significa, Shizuku?

-Boh. Volevo chiederlo a Tatsuya-san.

-È la creazione e la distruzione dei micro buchi neri basato sulla teoria delle stringhe?

-Esatto, quella. Cosa significa?

-......

Scan 8

-In parole semplici.

-L'idea è creare un piccolo buco nero

-e ricavare energia da esso.

-Umm...

-C'è un problema con questo?

-Per iniziare...

-Il mondo è considerato essere uno spazio tridimensionale nella quale è presente in una dimensione superiore.

-#È stato postulato come una esistenza racchiusa da una qualche tipo di sottile membrana.

-Dimensione differente

(freccia destra):-Spazio tridimensionale

(freccia sinistra):-Muro dimensionale.

-C'è un chiaro cambiamento in energia prima e dopo che la magia viene evocata.

-Quindi da dove viene l'energia in più'?

Scan 9

-L'energia necessaria viene presa da una dimensione differente?

-Dimensione differente

-Questo è quello che credo.

-Ma Onii-sama, questo come si collega con i parassiti?

-Questa è solamente una ipotesi, ma...

-Dall'altra parte del muro, c'è una dimensione piena di energia magica, e c'è un muro dimensionale supportata dalla gravità che previene la fuoriuscita di quell'energia nel nostro mondo.

-Energia magica

-La ''magia'' estrae energia da quella dimensione senza distruggere il muro.

-Ma...

Fuori balon (sotto vignetta):*M=Mana

Scan 10

-Se tu dovessi creare un micro buco nero,

-La gravità lo consumerebbe.

-Fuori balon (sotto vignetta): -*Mana

-E in quell'istante,

-il muro dimensionale vacillerà.

-L'energia che non è controllata dalla magia fluirà al suo interno...!?

-Cosa succederà dopo quello?

-Corpi di informazione composti di energia magica che sono stati creati in quella differente dimensione...

-È possible che possano entrare in questo mondo.

Scan 11

-Se quella è la vera origine dei parassiti, come tu dici...

-È possibile...

-Yoshida-kun, puoi sentirmi?

Scan 12

-Sì, ti sento.

-Abbiamo individuato il segnale dei parassiti nel parco vicino alla torre di Tokyo.

-I parassiti si stanno muovendo nella direzione dell'incrocio di Ikura.

-Ricevuto. Tempo di arrivo stimato, due minuti.

-Per favore occupati di esso.

Fuori balon: -Come risultato della discussione che abbiamo avuto dopo essere stati chiamati da Tatsuya-kun

Scan 13

Fuori balon: -Durante la ricerca dei parassiti, sono a carico della trasmissione delle informazioni,

Fuori balon: -e Juumonji-kun e Chiba-san sono a carico delle squadre che agiranno.

Fuori balon: -Forse è stato meglio così.

Fuori balon: -Le diverse squadre che si muovevano come volevano ci causavano solo problemi l'un l'altro.

-Alla fine, Tatsuya-kun ha forzatamente creato una luogo dove avessimo potuto discutere.

-Sento come se lui ci stesse trattando come bambini, il ché è parecchio frustrante.

-Fufu, Aspetta solo...

-Ti farò mangiare cioccolata molto amara nel giorno di San Valentino.

Scan 14

-Stai ascoltando, Mizuki?

-Fuori balon (sotto la vignetta): -Laboratorio farmaceutico.

-Sembra ci siano molteplici parassiti.

-Fino adesso, era solo uno che stava scappando ma improvvisamente c'erano tre di loro.

-#Non trovi che sia sleale?

Fuori balon: -Umm, dici?

-È il modo corretto di contare i parassiti?

-#È agitata perché non ha dormito la scorsa notte?

Fuori balon: -C'è qualcos'altro di cui sono curiosa...

Fuori balon: -Buongiorno

Fuori balon: -Buongiorno

-Dimmi, Erika-chan...

-Sei finita per scontrarti con Tatsuya-san?

Scan 15

-Cos-

-Di cosa stai parlando, Mizuki?

-#Non stavamo combattendo o altro.

-Ah... non stavamo combattendo.

-Sto solo rendendo le cose imbarazzanti da sola.

-...Dimmi, Mizyuki.

-Non ho nessuna intenzione di continuare così domani.

-Puoi lasciarmi stare per oggi?

-Okay. Se sei così sicura che tornerai normale domani.

-Sì, davvero.

Fuori balon:-Ahh, così fastidioso.

-Sai, sono stata solamente viziata da Tatsuya-kun, dopo tutto.

scan 16

-Ho pensato che ci avrebbe seguito anche se non avessimo detto nulla.

-Ecco perché, quando ho sentito che lui stava aiutando anche quella donna, mi sono sentita come se ci stesse tradendo e mi sono arrabbiata.

-Ugh. Mi sto imbarazzando di nuovo!

Fuori balon: -Haa

-Cosa è con quel sospiro che sembra tu stessi dicendo ''Sono completamente sbalordita''?

-Non è ''completamente'', ma sono sbalordita.

-Erika-chan, sai...

-Non è che tu sia solamente testarda o caduta in uno stato di autocommiserazione.

-Quello che stai facendo ora è chiamato ''Rincorrere le ombre''

Scan 17

-È Tatsuya-san quello di cui stiamo parlando, è impossibile che lui farà il primo passo.

-Non è come se lui fosse del tutto indifferente, ma se lui sente come se tu lo stessi evitando, lui semplicemente ti lascerà da sola per sempre.

-...Capisco.

-Hai ragione!

-Chiamarlo ''ottuso'' sarebbe riduttivo. Contro quel ragazzo che ha nervi d'acciaio, essere imbarazzata non mi porta da nessuna parte!

-Ah, siete qui quindi.

-Miki.

-Prendi, quello di Erika è carote, tonno e patatine.

-#e quello di Shibata-san, a te piace il tramezzino con le uova, giusto?

-Ah, grazie!

-Eh? Come mai?

-È ora di pranzo, ma non siete venute alla caffetteria. Non avete ancora mangiato, vero?

-Eh? Miki, quindi puoi essere premuroso quindi.

Fuori balon: -Carota, tonno e patatine!

-No, questi sono da parte di Tatusya.

-Mi ha chiesto di darvi questi visto che lo stavate evitando.

-Ha già iniziato a lasciarti da sola...

-In tal caso, anche io ho un piano, Tatsuya-kun.

-Non ti lascerò ignorarmi a lungo!

-Anche se sei te che stavi scappando via quando lui vi stava solo guardando?

-Miki, hai detto qualcosa?

-Nulla. Ho solo detto che dovresti sbrigarti e mangiare.

Scan 18

-Bene allora, farò solo quello!

-Grazie per il pranzo.

-Aia...!

-Mizuki?

-Cosa è questo...

-Non ho mai sentito un'aura così prima d'ora...

Scan 19

-Ho creato una barriera che cacci via l'energia spirtuale.

-#Puoi rimetterti i tuoi occhiali ora.

-Miki, cosa è appena successo?

-Questa forma d'onda è...

-La presenza di una ''malvagità''.

-...Che sia?

-Il parassita si trova in questa scuola...

-Ha un bel coraggio...

-Miki, dov'è?

-Andiamo prima nell'ufficio e prendiamoci i nostri CAD. Non mi sento confidente con solo i talismani.

-Mizuki, aspetta nell'aula.

-Vengo anche io!

Scan 20

-Mizuki...?

-Sento come se sarebbe meglio per me che venga anche io.

-Non so bene perché, ma...

-...D'accordo.

-È meglio che tu non venga attaccata mentre sei sola.

-Oltretutto, i tuoi ''occhi'' torneranno sicuramente utili.

-......

-Miki, solo in caso, prenditi la responsabilità e proteggi Mizuki per bene, okey?

Scan 21

/

Scan 22

/

Scan 23

Fuori balon: -Forse sarebbe meglio per me incontrare Mia ora, dopo tutto.

Fuori balon: -Pare che lei andrà alla Prima scuola superiore domani.

Fuori balon#: -Accompagnerà un gruppo che sta distribuendo strumenti usati per gli aggiustamenti dei CAD.

Fuori balon: E se andassi a incontrarla dopo pausa pranzo?

Fuori balon: Forse è perché siamo entrambi occupate con le nostre missioni.

Fuori balon: Che non ho visto Mia nei recenti giorni passati...

-Eh? Cosa è questa presenza!?

-Sono in grado di sentirla perché ho combattuto contro di loro molte volte...

-Questa è la presenza di un parassita!

Scan 24

Fuori balon: -Proviene da... dall'ingresso di servizio.

Fuori balon: -Quello è il cancello usato dai lavoratori!

Fuori balon: -Laggiu'...

Fuori balon: Mia dovrebbe essere lì oggi!

-Schields-san?

-...Mi dispiace.

-Mi son ricordata che ho un impegno, quindi devo andare ora.

Fuori balon: Ti prego fai attenzione, Mia!

scan 25

Fuori balon: -Quale è la vera identità della persona dalla maschera bianche che sfuggì da Lina...

Fuori balon: -Dovrò confrontare la struttura delle onde psion che abbiamo rilevato da lui con le registrazioni delle persone connesse con i militari.

-Spero che non ci siano nessuna corrispondenza...

-...Eh?

-PP!

-CORRISPONDENZA

-Questa struttura è-!

Fuori balon: Non può essere?!