Заработок на переводах

Мне написал подписчик с вопросом о том как заработать зная иностранный язык. Понятное дело, первое что приходит на ум-делать платные переводы, но как начать, где искать клиентов и т.д.? Именно этому и посвящена эта статья.

Вообще, если вы хорошо знаете какой-нибудь иностранный язык - это отличная возможность улучшить материальное состояние. В интернете спрос на переводы большой, особенно на английский язык, так как на нем написано огромное количество статей, сайтов и тд. Особо остро вопрос переводов стоит в интернет-компаниях и компаниях, сотрудничающих с другими странами. Кстати, помимо крупных "дядек", неплохо платят за выполнения заданий школьники и студенты (не самим же им делать домашку).

Для тех, кто считает, что знает язык только на каком-то примитивном уровне, скажу, что это не проблема, так как спросом пользуются не только профессиональные работы. Новички переводят тексты с помощью переводчика, а потом обрабатывают их вручную уже на своем языке.

С чего начать работу переводчика?

Начну с цифр. Оплата переводчика в РФ от 30 до 500 руб за 1000 знаков. Цена зависит от вашей квалификации и сложности контента, а так же от биржи, на которой вы работаете. Но в целом, на первоначальном этапе цена до 100 руб. При таком раскладе, можно получать 30 000 в месяц.

Самые дорогие заказы - технические и узкоспециализированные темы: химия, медицина, разработка и аналогичные.

Работу найти несложно, есть 4 варианта:

1. Новичку в этом деле достаточно выбрать одну из многочисленных бирж фриланса и пройти регистрацию. Ниже вы можете ознакомиться с самыми популярными площадками для работы переводчиков-фрилансеров.
2. Другая возможность заработать на переводах на английский язык — поиск заказчиков напрямую. Для этого вы сможете размещать информацию о своих услугах на досках бесплатных объявлений и специализированных площадках.
3. Как заработать переводчику в интернете, если он настоящий профи? Для реализации своих талантов больше всего подойдет трудоустройство в лингвистическое бюро с возможностью удаленной работой.
4. Для свободолюбивых людей, желающих работать на себя, наиболее удачная перспектива — создание своего сайта, где вы сможете публиковать контент, привлекать целевую аудиторию и принимать заказы. Имея свой собственный интернет-ресурс, вы получите гораздо больше возможностей для маркетинга.

Заработанные средства можно выводить на мобильный телефон, банковские карты, электронные кошельки.

Предлагаю несколько сайтов для заработка на переводе статей:

• Etxt.ru – пожалуй, наиболее популярная биржа среди копирайтеров, которая предлагаетподработку. Процедура регистрации достаточно простая, никаких тестовых заданий для активации профиля выполнять не нужно, однако, лучше сразу заполнить свое портфолио. Стоит отметить, что комиссионные сборы биржи за посредничество лежат на плечах заказчика, то есть, за выполненную работу вы получите именно ту сумму, которая была указана в заказе. Заработанные деньги можно вывести на кошелек Webmoney. Расценки составляют от 30 руб. за 1000 зн.
• Text.ru – еще одна широко известная площадка для знатоков как русского, так и английского языков. Заказов здесь несколько меньше, чем на etxt, но уровень оплаты – выше. Радует глаз дизайн и интерфейс сайта, а также – простая регистрация и система общего рейтинга. Полученные средства можно вывести на кошельки Webmoney и Qiwi.
• Третья в списке, но не последняя по значимости площадка- Advego.ru. Принцип действия примерно такой же, как на etxt и text. Сайт выступает посредником между заказчиком и исполнителем. Оплата за работу составляет 70-100 руб. за 1000 знаков. Большим преимуществом является возможность вывода средств не только на электронные кошельки, но также в платежные системы Mastercard и Visa.
• FL — сервис фриланса для профессионалов предлагает тарифы 300-500 руб. за 1000 зн. Технические тексты, художественная литература, статьи для журналов, юридические документы стоят до 1500 р. Еще здесь можно зарабатывать на обработке аудио и видеофайлов с английского на русский — 500 р. за 5 минут.
• weblancer.net — площадка фриланса, работающая по принципу тендера. Тарифы предлагают сами переводчики на размещенный заказ.
• Воркзилла — этот сайт предлагает цены от 150 до 2000 руб. за статью.
• Кворк — биржа фриланса с фиксированной оплатой 500 р. за 1 заказ.
• freelance.ru — цена на услуги согласуется с заказчиком
• freelancer.com — зарубежная площадка фриланса, предлагающая более высокие расценки, чем отечественные сервисы. Микропроекты стоят 10-30$, а крупные — до 50 000 долларов.
• Turbotext.ru — сервис копирайтинга и микроуслуг. Выплаты производятся на электронный кошелек Вебмани (минимальный размер вывода 50 руб.).
• tranzilla.ru — бюро профессиональных устных и письменных переводчиков. Стоимость услуг от 200 до 450 рублей.

Помимо заработка на бирже, вы также можете поискать работу на сайтах telejob.ru, hh.ru и так далее. Однако учтите, что работая вне биржи, вы рискуете нарваться на мошенников, потому, постарайтесь ознакомиться с отзывами реальных людей, сотрудничавших с тем или иным заказчиком.

Подписывайтесь на канал, еще больше интересных и полезных материалов. "Денежный 💸".