День 63

Следующие 10 иероглифов (621-630):

произношение: hù

перевод: дверь, двор, хозяйство, семья, счёт (в банке)

примеры:

户籍 hùjí – место прописки, местожительство

客户 kèhù – клиент, партнер

用户 yònghù – пользователь, абонент

произношение: gē

перевод: старший брат

примеры:

哥们儿 gēmenr – братья, друзья, пацаны

帅哥 shuàige – красавчик

吧台小哥 bātái xiǎo gē - бармен

произношение: hú

перевод: борода, усы, глупый, кое-как, зря, хаос

примеры:

胡说 húshuō – неси чепуху, говорить вздор, врать

胡萝卜 húluóbo – морковь

迷胡 míhu – неясный, смутный, рассеянный, приходить в замешательство

произношение: kào

перевод: опираться, прислоняться, прилегать к, вблизи, около, зависеть от, за счет

примеры:

靠拢 kàolǒng – приблизиться, сближаться

靠不住 kàobuzhù – нельзя положиться, ненадежный

依靠 yīkào – полагаться, опираться, рассчитывать

произношение: píng

перевод: оценивать, давать оценку, характеризовать, критиковать, оценка отзыв

примеры:

评定 píngdìng – характеризовать, оценивать, аттестовать

好评 hǎopíng – положительная оценка, благоприятный отзыв

影评 yǐngpíng – рецензия на фильм, кинокритика, кинообзор

произношение: bǎo

перевод: драгоценность, драгоценный, дорогой, сокровище

примеры:

宝宝 bǎobǎo – деточка, сокровище моё, любовь моя (ласковое обращение к ребенку)

珠宝 zhūbǎo – жемчуг, драгоценности, ювелирный

宝石 bǎoshí – драгоценный камень, самоцвет, яхонт

произношение: jǐng

перевод: вид, пейзаж, сцена, картина, обстоятельства, обстановка

примеры:

景色 jǐngsè – пейзаж, живописный вид

景观 jǐngguān – ландшафт

情景 qíngjǐng – обстановка, атмосфера, настроение

произношение: gù

перевод: оглядываться, заботиться, учитывать, считаться

примеры:

顾问 gùwèn – консультант, советник, эксперт

顾虑 gùlǜ – обдумывать, размышлять, опасаться

不顾 bù gù – не обращать внимания, пренебрегать

произношение: dì

перевод: младший брат

примеры:

弟子 dìzǐ – ученик, последователь, юноши, молодые люди

弟妹 dìmèi – младшие брать и сестра, невестка (жена младшего брата)

弟兄 dìxiong – братья, братцы, ребята, братва

произношение: huò

перевод: товар, груз, товарный, грузовой, валюта, деньги

примеры:

货币 huòbì – деньги, денежный, валютный

货店 huòdiàn – лавка, магазин, торговый дом

订货 dìnghuò – заказать товар